1
00:00:05,048 --> 00:00:08,468
Ecco Shawn Michaels
e Marty Jannetty-

2
00:00:08,468 --> 00:00:10,221
"I Rockers"!

3
00:00:10,221 --> 00:00:13,099
Siamo i migliori nel farlo
qualunque cosa serva per vincere.

4
00:00:13,099 --> 00:00:14,934
[narratore]
Negli anni '80,

5
00:00:14,934 --> 00:00:17,270
Marty Jannetty e Shawn
Michaels ne ha formato uno

6
00:00:17,270 --> 00:00:20,773
i più grandi tag team
dell'epoca d'oro del WWF...

7
00:00:20,773 --> 00:00:21,857
"I Rockers."

8
00:00:21,857 --> 00:00:22,984
Stiamo arrivando da te.

9
00:00:22,984 --> 00:00:25,987
Con il loro volo ad alta quota
mosse e stile glam rock,

10
00:00:25,987 --> 00:00:30,200
sono diventati rubacuori
e superstar del wrestling.

11
00:00:30,200 --> 00:00:33,996
Un'arena con 15 a
20.000 persone che urlavano.

12
00:00:33,996 --> 00:00:36,039
Non capisci nemmeno questo
una specie di effetto dovuto alla droga.

13
00:00:36,039 --> 00:00:38,333
Hanno quel carisma
che la gente ama.

14
00:00:38,333 --> 00:00:41,086
E gli abiti, e
i capelli e il sorriso.

15
00:00:41,086 --> 00:00:43,088
Dopo un tradimento sconvolgente,

16
00:00:43,088 --> 00:00:45,466
solo Shawn lo farebbe
ascendere al vertiginoso

17
00:00:45,466 --> 00:00:48,344
altezze di fama che
Marty aveva sempre desiderato.

18
00:00:48,344 --> 00:00:50,805
Shawn Michaels,
signore e signori!

19
00:00:50,805 --> 00:00:52,682
Marty lo ha lasciato camminare e basta
tutto su di lui e

20
00:00:52,682 --> 00:00:55,393
rubargli semplicemente la vita.

21
00:00:55,393 --> 00:00:57,979
Spinto da un insaziabile
voglia di riprendersi

22
00:00:57,979 --> 00:01:01,024
il suo precedente successo,
Marty cade a spirale

23
00:01:01,024 --> 00:01:03,986
un percorso distruttivo
di autosabotaggio.

24
00:01:03,986 --> 00:01:05,654
Ne prenderei un sacco
guai per

25
00:01:05,654 --> 00:01:07,823
il mio esterno
le buffonate dell'anello.

26
00:01:07,823 --> 00:01:09,325
Prende tutto
all'estremo.

27
00:01:09,325 --> 00:01:11,327
È tutto
ottenere quella reazione.

28
00:01:11,327 --> 00:01:13,537
Il problema sei tu
appassionatevi a quello.

29
00:01:13,537 --> 00:01:15,914
A volte Marty è giusto
il suo peggior nemico.

30
00:01:15,914 --> 00:01:19,127
Gravato da problemi di salute,
Marty scatena una tempesta di

31
00:01:19,127 --> 00:01:22,839
polemica che minaccia
consumare la sua eredità,

32
00:01:22,839 --> 00:01:25,508
portandolo faccia a faccia
con un segreto che ha

33
00:01:25,508 --> 00:01:27,552
lo perseguitava per
oltre 50 anni.

34
00:01:33,141 --> 00:01:34,559
Voglio dire, hai detto a
un sacco di cose pazze,

35
00:01:34,559 --> 00:01:36,854
quindi possiamo solo sperarlo
non c'è niente di vero in tutto ciò.

36
00:01:36,854 --> 00:01:38,856
Cercando di decifrare
fatto dalla finzione

37
00:01:38,856 --> 00:01:40,650
anche questo fa parte del gioco.

38
00:01:42,610 --> 00:01:44,362
Voglio dire, avrebbe potuto.

39
00:01:44,362 --> 00:01:49,533
♪

40
00:01:49,533 --> 00:01:52,078
♪

41
00:01:54,623 --> 00:01:57,459
[Passi]

42
00:01:58,585 --> 00:01:59,544
Come stai?
fratello?

43
00:01:59,544 --> 00:02:00,754
È bello vederti, amico.

44
00:02:00,754 --> 00:02:03,256
Accidenti, quante telecamere
ne abbiamo 48 oggi?

45
00:02:03,256 --> 00:02:06,426
[Ridendo]

46
00:02:06,426 --> 00:02:07,886
Sono MJ
in casa,

47
00:02:07,886 --> 00:02:10,722
altrimenti noto
nel ruolo di Marty Jannetty.

48
00:02:10,722 --> 00:02:13,267
Uno dei "Rockers"
da quei tempi.

49
00:02:13,267 --> 00:02:14,811
Jannetty sta andando
fino in fondo.

50
00:02:14,811 --> 00:02:16,437
Via le bombe!

51
00:02:16,437 --> 00:02:18,356
Questa mattina è stata dura.

52
00:02:18,356 --> 00:02:21,609
È un nervosismo, posso
toccalo subito.

53
00:02:21,609 --> 00:02:23,319
Giusto, giusto...

54
00:02:23,319 --> 00:02:25,196
proprio lì c'è
il punto peggiore.

55
00:02:25,196 --> 00:02:27,990
Amico, non vedo l'ora che guarisca,
lo sai, fino in fondo,

56
00:02:27,990 --> 00:02:30,619
così possiamo aprirlo e
rimetti uno spinello.

57
00:02:30,619 --> 00:02:31,745
[Ridendo]

58
00:02:31,745 --> 00:02:35,791
È una persona molto carismatica,
individuo molto affascinante.

59
00:02:35,791 --> 00:02:38,836
Il mio nome è Al Snow,
ex superstar della WWE.

60
00:02:38,836 --> 00:02:40,504
Cosa vogliono tutti?

61
00:02:40,504 --> 00:02:41,755
Sono stato un professionista
lottatore per,

62
00:02:41,755 --> 00:02:44,758
andando avanti 41 anni e ad uno
volta che ero da Marty Jannetty

63
00:02:44,758 --> 00:02:46,428
socio in
"I nuovi rocker."

64
00:02:46,428 --> 00:02:48,179
Pronto per il tag team
azione.

65
00:02:48,179 --> 00:02:50,807
E durante quella corsa, così è stato
dove Marty si è fatto male alla caviglia.

66
00:02:50,807 --> 00:02:52,642
L'ha rotolato davvero gravemente.

67
00:02:52,642 --> 00:02:55,103
E Marty Jannetty
crollando sulla corda.

68
00:02:55,103 --> 00:02:57,897
Nel corso degli anni è semplicemente diventato
progressivamente sempre peggio.

69
00:02:57,897 --> 00:02:59,399
Sì.

70
00:02:59,399 --> 00:03:01,443
Ho conosciuto Marty
Jannetty poiché, davvero,

71
00:03:01,443 --> 00:03:04,196
il liceo è dove noi
giocavamo a calcio insieme,

72
00:03:04,196 --> 00:03:06,949
ed eravamo appena entrati
la stessa classe.

73
00:03:06,949 --> 00:03:08,325
Sono Lee McCluskey.

74
00:03:08,325 --> 00:03:10,202
Sono un ortopedico
chirurgo, ehm,

75
00:03:10,202 --> 00:03:12,329
fare principalmente a piedi
e lavoro alla caviglia.

76
00:03:12,329 --> 00:03:14,790
Marty lo era... lo era
un atleta fantastico,

77
00:03:14,790 --> 00:03:16,167
prima di tutto.

78
00:03:16,167 --> 00:03:17,918
lo sai,
lotta, ovviamente.

79
00:03:17,918 --> 00:03:20,421
Al liceo aveva a
molta interazione con

80
00:03:20,421 --> 00:03:23,967
i miei fratelli, giocando
palla e così via.

81
00:03:23,967 --> 00:03:26,595
Sono George McCluskey e
Sono una spalla e

82
00:03:26,595 --> 00:03:28,805
chirurgo del gomito
Colombo, Georgia.

83
00:03:28,805 --> 00:03:31,224
La maggior parte delle persone ne ha uno
problema a una spalla,

84
00:03:31,224 --> 00:03:32,768
o un problema in
un piede o una caviglia,

85
00:03:32,768 --> 00:03:35,228
ma è in giro
sei o sette cose.

86
00:03:35,228 --> 00:03:37,439
MJ è in casa!

87
00:03:42,487 --> 00:03:45,114
Dodici...

88
00:03:45,114 --> 00:03:48,409
In una bella giornata.

89
00:03:48,409 --> 00:03:51,287
Il tuo corpo può solo sopportare
così tanti slam, sai?

90
00:03:51,287 --> 00:03:53,498
E ehm,
Ne ho presi parecchi.

91
00:03:53,498 --> 00:03:56,000
Le caviglie erano legate
andare e

92
00:03:56,000 --> 00:03:57,878
stiamo lavorando
su quelli adesso.

93
00:03:57,878 --> 00:03:59,338
Woah!
[Esultazione]

94
00:03:59,338 --> 00:04:01,548
Ho avuto una sostituzione articolare
nella caviglia destra,

95
00:04:01,548 --> 00:04:03,884
ricostruttivo a sinistra.

96
00:04:03,884 --> 00:04:06,303
Entrambe le spalle lo sono
un po' strappato.

97
00:04:06,303 --> 00:04:08,180
...indietro!

98
00:04:08,180 --> 00:04:09,515
Lo ricordo come un

99
00:04:09,515 --> 00:04:11,934
molto aggressivo
giocatore di football.

100
00:04:11,934 --> 00:04:14,813
Probabilmente faceva più sport
seriamente di quanto abbia fatto a scuola.

101
00:04:14,813 --> 00:04:16,898
Un po' selvaggio.

102
00:04:16,898 --> 00:04:19,609
♪

103
00:04:19,609 --> 00:04:22,904
Ricordo che eravamo nel
laboratorio di chimica che ne sta facendo alcuni

104
00:04:22,904 --> 00:04:26,074
esperimenti e disse:
"Qualunque cosa voi ragazzi facciate adesso,

105
00:04:26,074 --> 00:04:28,660
non mettere il blu
prodotti chimici con il

106
00:04:28,660 --> 00:04:32,665
sostanze chimiche arancioni."
E non ha detto il motivo.

107
00:04:32,665 --> 00:04:34,208
[Ridendo]

108
00:04:34,208 --> 00:04:37,461
E ho pensato, beh,
Vorrei sapere perché.

109
00:04:37,461 --> 00:04:39,004
[Ridendo]

110
00:04:39,004 --> 00:04:41,048
Bene, ho preso il
due prodotti chimici e

111
00:04:41,048 --> 00:04:43,217
mescolarli insieme,
e bam!

112
00:04:43,217 --> 00:04:45,594
♪

113
00:04:45,594 --> 00:04:47,846
Una ragazza, ha ottenuto
respinto indietro di qualche metro.

114
00:04:47,846 --> 00:04:49,599
[Bang!]

115
00:04:49,599 --> 00:04:54,104
♪

116
00:04:54,104 --> 00:04:56,439
La finestra che era
dietro di me è esploso,

117
00:04:56,439 --> 00:04:59,943
e ho delle cose addosso
from the explosion.

118
00:04:59,943 --> 00:05:01,695
Era dappertutto a scuola.

119
00:05:01,695 --> 00:05:05,198
Tutti dicono: "Amico,
Jannetty ha fatto saltare in aria il laboratorio.

120
00:05:05,198 --> 00:05:07,702
Hai sentito di Jannetty?
fatto saltare in aria il laboratorio?"

121
00:05:07,702 --> 00:05:09,078
Non penso a nessun altro
abbia mai provato a farlo

122
00:05:09,078 --> 00:05:10,329
mescolare il blu e l'arancione.

123
00:05:10,329 --> 00:05:11,831
[Ridacchiando]

124
00:05:11,831 --> 00:05:14,208
Uhm, non puoi crederci

125
00:05:14,208 --> 00:05:17,587
Il 99% di quello di Marty

126
00:05:17,587 --> 00:05:20,631
sai, stiamo parlando di.

127
00:05:20,631 --> 00:05:23,092
Il mio nome è
Karen Walker e

128
00:05:23,092 --> 00:05:28,223
Conosco Marty da
più di 40 anni.

129
00:05:28,223 --> 00:05:33,103
Ne esce con alcuni dei
le cose più strane, sai?

130
00:05:33,103 --> 00:05:35,772
Sai, Marty, semplicemente
si avvicina e ti parla,

131
00:05:35,772 --> 00:05:38,442
probabilmente è tutto un grande
storia che sta inventando

132
00:05:38,442 --> 00:05:40,319
mentre va avanti.

133
00:05:40,319 --> 00:05:41,988
In realtà avevo 13 e 12 anni

134
00:05:41,988 --> 00:05:44,657
Venivo e il
le prostitute mi darebbero

135
00:05:44,657 --> 00:05:46,576
omaggi perché loro
pensavo di essere carino.

136
00:05:46,576 --> 00:05:49,621
Donald Trump stava arrivando
verso di me sorridendo,

137
00:05:49,621 --> 00:05:50,872
"Come stai, Marty?

138
00:05:50,872 --> 00:05:52,874
Sei sempre stato carino
ragazza tra le tue braccia."

139
00:05:52,874 --> 00:05:56,878
Mi sono convinto ad andare a
clinica per la dipendenza dal sesso e

140
00:05:56,878 --> 00:05:59,173
Ho finito per uscire con qualcuno
il mio consigliere.

141
00:05:59,173 --> 00:06:01,592
Mette in scena uno spettacolo per
ogni singola persona

142
00:06:01,592 --> 00:06:03,719
con cui entra in contatto.

143
00:06:03,719 --> 00:06:06,138
Quindi se non lo fai
conoscerlo intimamente,

144
00:06:06,138 --> 00:06:10,017
non conosci la gentilezza
lato, sai, il lato gentile.

145
00:06:10,017 --> 00:06:12,853
Il lato che ottiene
i suoi sentimenti erano feriti.

146
00:06:12,853 --> 00:06:14,980
Sai, crescendo,
mia mamma e mio papà

147
00:06:14,980 --> 00:06:16,941
ha avuto molti problemi
l'uno con l'altro,

148
00:06:16,941 --> 00:06:19,402
e noi, noi
lottato molto.

149
00:06:19,402 --> 00:06:21,696
Mio padre non lo farebbe mai
lascia che mia mamma picchi,

150
00:06:21,696 --> 00:06:22,906
picchiami.

151
00:06:22,906 --> 00:06:24,950
Avrebbe sempre dovuto farlo
aspetta finché non va a lavorare.

152
00:06:24,950 --> 00:06:26,368
Quindi lo nasconderei
da lui in modo che

153
00:06:26,368 --> 00:06:28,870
non lo farebbero
litigare.

154
00:06:28,870 --> 00:06:30,080
È stata dura
educazione.

155
00:06:30,080 --> 00:06:33,959
Voglio dire, lo sai, lo è
ho delle brutte storie.

156
00:06:33,959 --> 00:06:36,712
Il mio nome è "Mean" Mike Moran
e ho lottato per la WCW

157
00:06:36,712 --> 00:06:38,964
come la metà del
Condotta disordinata,

158
00:06:38,964 --> 00:06:40,800
e ho anche lottato per
Più di 20 anni come

159
00:06:40,800 --> 00:06:43,135
la metà del
I boia del Texas.

160
00:06:43,135 --> 00:06:46,013
Ho incontrato Marty nel 1984.

161
00:06:46,013 --> 00:06:47,765
Era entrambi nostri
primi territori,

162
00:06:47,765 --> 00:06:49,517
le nostre prime opportunità,
ed eccoci qui

163
00:06:49,517 --> 00:06:52,729
39 anni dopo
ancora amici.

164
00:06:52,729 --> 00:06:54,606
La mamma di Marty lo era
molto offensivo.

165
00:06:54,606 --> 00:06:55,857
Suo padre amava da morire,

166
00:06:55,857 --> 00:06:57,609
ma suo padre no
sempre lì.

167
00:06:57,609 --> 00:06:58,527
Penso che, onestamente,

168
00:06:58,527 --> 00:06:59,945
l'atletica ha ottenuto
lui fuori di lì.

169
00:06:59,945 --> 00:07:03,240
Voglio dire, era un bravo
atleta, per fortuna.

170
00:07:03,240 --> 00:07:06,076
E timbrava il biglietto
e ho potuto vedere il mondo e

171
00:07:06,076 --> 00:07:08,036
vattene al diavolo
fuori Colombo.

172
00:07:08,036 --> 00:07:10,873
Determinato a incanalare il suo
atletismo naturale in a

173
00:07:10,873 --> 00:07:12,583
carriera nel wrestling,

174
00:07:12,583 --> 00:07:14,043
Marty risponde
il commercio da

175
00:07:14,043 --> 00:07:17,797
il veterano Jerry Oates prima
debuttando nel 1983

176
00:07:17,797 --> 00:07:19,173
nel Centro-Sud.

177
00:07:19,173 --> 00:07:20,925
Una grande manovra
di Marty Oates.

178
00:07:20,925 --> 00:07:22,719
Dopo aver saltato a
Wrestling degli Stati centrali

179
00:07:22,719 --> 00:07:23,928
a Kansas City,

180
00:07:23,928 --> 00:07:27,516
Marty è stato invitato come mentore
un altro giovane lottatore.

181
00:07:27,516 --> 00:07:29,351
Quindi lo sto cercando
lo spogliatoio.

182
00:07:29,351 --> 00:07:30,894
Non so chi
Sto cercando.

183
00:07:30,894 --> 00:07:33,147
Sono andato da questo ragazzo
perché guardava

184
00:07:33,147 --> 00:07:36,275
timido e silenzioso,
un po' scostante,

185
00:07:36,275 --> 00:07:37,568
ed era un po' nerd.

186
00:07:37,568 --> 00:07:39,695
Sai che aveva il suo blu
i jeans tirati su, sai,

187
00:07:39,695 --> 00:07:42,906
sotto il suo dannato petto
con una grande fibbia della cintura.

188
00:07:42,906 --> 00:07:44,492
Capelli corti.

189
00:07:44,492 --> 00:07:47,328
Mi sono sentito a mio agio nel chiedere,
"Ehi amico, sai chi?

190
00:07:47,328 --> 00:07:48,747
è Shawn Michaels
da queste parti?

191
00:07:48,747 --> 00:07:50,165
Shawn Michaels?
Conosci Shawn Michaels?"

192
00:07:50,165 --> 00:07:51,416
"Oh, sono Shawn Michaels."

193
00:07:51,416 --> 00:07:52,751
E sto pensando,
Dovrei farlo

194
00:07:52,751 --> 00:07:55,003
uscire con lui e
portatelo in giro.

195
00:07:55,003 --> 00:07:57,005
Lo farà
prenditi un po' di lavoro.

196
00:07:57,005 --> 00:07:58,715
[Ridendo]

197
00:07:58,715 --> 00:07:59,841
Lo sai da lì,

198
00:07:59,841 --> 00:08:02,428
probabilmente erano due settimane
più tardi, hanno detto

199
00:08:02,428 --> 00:08:05,014
"Ragazzi, capite
insieme per un tag match."

200
00:08:05,014 --> 00:08:09,185
Siamo andati là fuori e
ehm, è stato come una magia.

201
00:08:09,185 --> 00:08:10,644
Era come la telepatia.

202
00:08:10,644 --> 00:08:13,773
Sapevamo già cosa
stavamo pensando.

203
00:08:13,773 --> 00:08:15,357
Ricorda che mi ha toccato,
lui va,

204
00:08:15,357 --> 00:08:18,611
"Hai sentito
qualcosa lì?"

205
00:08:18,611 --> 00:08:20,906
Sì, quello è
quello era diverso.

206
00:08:20,906 --> 00:08:23,325
I Rocker di mezzanotte!

207
00:08:23,325 --> 00:08:24,451
[Esultazione]

208
00:08:24,451 --> 00:08:26,912
Quei ragazzi lo erano
incredibile.

209
00:08:26,912 --> 00:08:28,622
Il mio nome è Pat Tanaka.

210
00:08:28,622 --> 00:08:30,457
Ho lottato
per molti decenni,

211
00:08:30,457 --> 00:08:34,336
e immagino che la gente lo farebbe
conoscimi meglio perché

212
00:08:34,336 --> 00:08:37,298
Ho lottato con i Rockers
per molti, molti anni.

213
00:08:37,298 --> 00:08:38,341
Attenzione!

214
00:08:38,341 --> 00:08:39,759
Marty e Shawn
finirebbe,

215
00:08:39,759 --> 00:08:42,094
e tutto quello che hai sentito
era semplicemente rumoroso,

216
00:08:42,094 --> 00:08:45,807
urla acute
di ragazze che impazziscono.

217
00:08:45,807 --> 00:08:48,976
Marty sembrava proprio lui
ero là fuori a divertirmi,

218
00:08:48,976 --> 00:08:52,230
e semplicemente fare cosa
sapeva come fare.

219
00:08:52,230 --> 00:08:53,940
Sono Bruto "Il Barbiere"
Torta di manzo,

220
00:08:53,940 --> 00:08:56,026
Hall of Fame della WWE.

221
00:08:56,026 --> 00:08:59,029
Benvenuti al negozio del barbiere,
signore e signori!

222
00:08:59,029 --> 00:09:03,158
E io sono Missy Beefcake,
noto anche come "The Delish".

223
00:09:03,158 --> 00:09:05,911
Marty aveva questa cosa
dove semplicemente,

224
00:09:05,911 --> 00:09:07,246
non importa dove si trovi
era sul ring,

225
00:09:07,246 --> 00:09:08,956
non potevi distogliere lo sguardo
fuori di lui.

226
00:09:08,956 --> 00:09:11,583
Andava di qua o di là
e lui semplicemente, sì-

227
00:09:11,583 --> 00:09:14,546
Ti ho fatto venire voglia di guardare e,
sai, forse anche, tipo,

228
00:09:14,546 --> 00:09:16,714
spoglialo con il tuo
occhi e meraviglia, come

229
00:09:16,714 --> 00:09:19,509
cos'altro stava succedendo
su in quello, sai,

230
00:09:19,509 --> 00:09:21,135
piccolo vestito che indossava.

231
00:09:21,135 --> 00:09:22,512
[Ridendo]

232
00:09:22,512 --> 00:09:24,514
Voglio dire, ero in paradiso,
avendo tutto questo

233
00:09:24,514 --> 00:09:27,392
ragazze in giro per
diversi stati.

234
00:09:27,392 --> 00:09:29,353
Mi sono messo, tipo,
scuola media quando

235
00:09:29,353 --> 00:09:31,605
Ho una cotta per
Kerry Von Erich, lo sai?

236
00:09:31,605 --> 00:09:34,650
E sono andato a trovare Kerry
Von Erich una notte e

237
00:09:34,650 --> 00:09:36,944
Marty era lì,
e l'ho visto e

238
00:09:36,944 --> 00:09:39,905
Ho pensato: "Oh mio Dio,
quello è un dio greco.

239
00:09:39,905 --> 00:09:42,491
Vado a casa e lancio
sfonda il mio ragazzo."

240
00:09:42,491 --> 00:09:44,910
Sì, e stava guardando
con me allo stesso modo.

241
00:09:44,910 --> 00:09:47,789
Quindi abbiamo finito per ottenere
insieme quella notte.

242
00:09:47,789 --> 00:09:50,792
Sarò la sua mogliettina per sempre
a proposito.

243
00:09:50,792 --> 00:09:53,253
Ogni volta che andavo a
St. Louis, la vedrei.

244
00:09:53,253 --> 00:09:55,213
Siamo andati d'accordo e uh...

245
00:09:57,048 --> 00:09:59,050
Sì, beh per St. Louis,
lo sai.

246
00:09:59,050 --> 00:10:00,343
[Ridendo]

247
00:10:00,343 --> 00:10:02,762
Dalle 15
piedi sopra di noi!

248
00:10:02,762 --> 00:10:06,225
Marty e Shawn hanno un
corsa stellare nell'AWA,

249
00:10:06,225 --> 00:10:08,436
culminando in un violento
partita che ottiene

250
00:10:08,436 --> 00:10:10,438
l'attenzione di
Vince McMahon.

251
00:10:10,438 --> 00:10:12,481
Eliminando "Mezzanotte"
dal loro nome,

252
00:10:12,481 --> 00:10:15,568
I "Rockers" lo sono
firmato al WWF.

253
00:10:15,568 --> 00:10:18,237
E penso che questo vada bene
conosciuto attraverso

254
00:10:18,237 --> 00:10:19,822
il mondo del wrestling
cosa è successo.

255
00:10:19,822 --> 00:10:22,534
[Ride] Il nostro primo,
il nostro primo giorno lì...

256
00:10:22,534 --> 00:10:26,788
Era comune a tutti
lottatori per uscire, festeggiare,

257
00:10:26,788 --> 00:10:28,707
lo sai,
rimbombare in giro.

258
00:10:28,707 --> 00:10:32,878
Ma nella misura in cui
Marty e Shawn sarebbero andati,

259
00:10:32,878 --> 00:10:34,713
era ridicolo.

260
00:10:34,713 --> 00:10:36,798
abbiamo avuto,
abbiamo passato dei bei momenti.

261
00:10:36,798 --> 00:10:38,634
Voglio dire, abbiamo avuto...

262
00:10:38,634 --> 00:10:40,595
sì, bei tempi,
ma lo sai,

263
00:10:40,595 --> 00:10:41,638
questo è l'unico modo
Posso dirlo

264
00:10:41,638 --> 00:10:43,973
senza ottenere
me stesso nei guai.

265
00:10:43,973 --> 00:10:46,392
Per festeggiare il loro primo
notte in compagnia,

266
00:10:46,392 --> 00:10:49,646
Marty e Shawn si uniscono a loro
nuovi colleghi al bar,

267
00:10:49,646 --> 00:10:52,148
ma sono famigerati
reputazione di festaiolo

268
00:10:52,148 --> 00:10:53,816
li procede.

269
00:10:53,816 --> 00:10:55,401
Arriva Jimmy Jack Funk,

270
00:10:55,401 --> 00:10:59,156
"Ehi, vi ho sentiti ragazzi
sono festaioli, eh?

271
00:10:59,156 --> 00:11:01,450
Dovresti esserlo
alcuni grandi festaioli."

272
00:11:01,450 --> 00:11:03,744
Lui dice: "Sì, lasciamelo
vederti fare questo."

273
00:11:03,744 --> 00:11:05,829
Prende un bicchiere.
[Imita il cracking]

274
00:11:05,829 --> 00:11:07,331
Ha morso il vetro.

275
00:11:07,331 --> 00:11:10,376
E Shawn diceva:
"Beh, non posso farlo

276
00:11:10,376 --> 00:11:14,547
ma posso farcela."
E prese un bicchiere di vino,

277
00:11:14,547 --> 00:11:16,549
"Ch!",
glielo rompe in testa.

278
00:11:16,549 --> 00:11:20,053
E poi ehm, sono finiti
lanciando alcuni bicchierini

279
00:11:20,053 --> 00:11:23,014
Credo che, nel corso del
bar allo specchio.

280
00:11:23,014 --> 00:11:25,308
♪

281
00:11:25,308 --> 00:11:26,518
Combatterebbero.

282
00:11:26,518 --> 00:11:28,144
Sanguinerebbero
ovunque.

283
00:11:28,144 --> 00:11:30,522
Voglio dire, proprio come loro
erano su un ring di wrestling.

284
00:11:30,522 --> 00:11:32,650
Lanciarsi a vicenda
in giro e cose del genere.

285
00:11:32,650 --> 00:11:36,278
Fallo e basta,
così incasinato.

286
00:11:36,278 --> 00:11:38,030
Ed è per questo che loro
sono stati cacciati fuori,

287
00:11:38,030 --> 00:11:40,199
perché lo erano
semplicemente troppo selvaggio.

288
00:11:40,199 --> 00:11:42,368
È stato semplicemente così
un giorno e via,

289
00:11:42,368 --> 00:11:45,162
su questo, un giorno
e fatto per WW...

290
00:11:45,162 --> 00:11:47,081
adesso cosa facciamo?

291
00:11:47,081 --> 00:11:49,668
♪

292
00:11:54,172 --> 00:11:56,550
Dopo solo uno
settimana nel WWF,

293
00:11:56,550 --> 00:11:59,011
Marty Jannetty e
Shawn Michaels viene licenziato

294
00:11:59,011 --> 00:12:02,305
per il loro selvaggio e fuori
buffonate di controllo.

295
00:12:02,305 --> 00:12:04,850
E uh, voglio dire, cosa
una specie di fortuna, sai,

296
00:12:04,850 --> 00:12:06,184
GAT fortuna di cui parlo.

297
00:12:06,184 --> 00:12:08,271
Non ho spiegato
GAT l'ho già fatto?

298
00:12:08,271 --> 00:12:10,523
E ne parlerò come
quante volte posso

299
00:12:10,523 --> 00:12:14,027
perché è un,
è un dato di fatto ed esiste.

300
00:12:14,027 --> 00:12:16,320
MJ è in questa casa!

301
00:12:16,320 --> 00:12:21,075
Siamo riuniti qui oggi
nello Spirito Santo del GAT.

302
00:12:21,075 --> 00:12:22,869
♪

303
00:12:22,869 --> 00:12:26,582
Sta semplicemente per:
Il giocattolo di divertimento di Dio.

304
00:12:26,582 --> 00:12:28,042
[Ridendo]

305
00:12:28,042 --> 00:12:29,585
Quando Dio ottiene a
un po' annoiato

306
00:12:29,585 --> 00:12:32,254
i suoi disastri naturali...

307
00:12:32,254 --> 00:12:34,256
dov'è Jannetty?

308
00:12:34,256 --> 00:12:36,258
E mi limiterò a pavoneggiarmi
per strada, attento

309
00:12:36,258 --> 00:12:38,302
affari miei, e
poi all'improvviso...

310
00:12:38,302 --> 00:12:39,678
[Ronzio]

311
00:12:39,678 --> 00:12:42,766
Ne lancia un paio
fulmini su di me.

312
00:12:42,766 --> 00:12:45,602
E lui si siede e basta
lì e ridacchia.

313
00:12:45,602 --> 00:12:47,437
GAT, di nuovo al GAT.

314
00:12:47,437 --> 00:12:50,357
GAT perché non può
accettare la responsabilità,

315
00:12:50,357 --> 00:12:52,358
quindi deve essere di qualcuno
colpa, quindi deve essere

316
00:12:52,358 --> 00:12:54,611
Dio che gira sempre
le tabelle su di lui.

317
00:12:54,611 --> 00:12:56,988
Ed è come, no,
sei tu.

318
00:12:56,988 --> 00:12:59,157
Credo a Marty
ha avuto un po' di sfortuna,

319
00:12:59,157 --> 00:13:00,576
nessun dubbio a riguardo.

320
00:13:00,576 --> 00:13:02,495
Ma credo anche, e
L'ho detto a Marty,

321
00:13:02,495 --> 00:13:05,581
che molte delle decisioni
hai fatto, hai causato

322
00:13:05,581 --> 00:13:08,042
i tuoi problemi
avere, e

323
00:13:08,042 --> 00:13:10,377
devi fermarti
incolpando il GAT.

324
00:13:10,377 --> 00:13:14,507
La sua peggiore qualità è Marty
è il peggior nemico di Marty.

325
00:13:14,507 --> 00:13:18,011
Andato dal WWF,
Marty e Shawn firmano con

326
00:13:18,011 --> 00:13:21,223
una promozione molto più piccola,
Lotta Continentale...

327
00:13:21,223 --> 00:13:23,433
Beh, lo sai nel nostro corto
carriera li abbiamo battuti tutti.

328
00:13:23,433 --> 00:13:25,894
...dove lottano
per far quadrare i conti.

329
00:13:25,894 --> 00:13:28,563
Ma dopo un anno di
impressionando la folla,

330
00:13:28,563 --> 00:13:31,441
attirano ancora una volta il
attenzione di Vince McMahon,

331
00:13:31,441 --> 00:13:34,445
portando ad un secondo
possibilità con la compagnia.

332
00:13:34,445 --> 00:13:36,405
Beh, se hai talento,
hai molte possibilità,

333
00:13:36,405 --> 00:13:37,657
in qualsiasi sport.

334
00:13:37,657 --> 00:13:39,951
I Rocker!
[Esultazione]

335
00:13:39,951 --> 00:13:42,662
Continuavano a salire e
sempre più in alto sulla carta.

336
00:13:42,662 --> 00:13:44,580
Le donne li adoravano, i ragazzi
volevo essere loro.

337
00:13:44,580 --> 00:13:48,418
Voglio dire, i Rockers lo erano
veramente sulla loro strada.

338
00:13:48,418 --> 00:13:49,794
OH!

339
00:13:49,794 --> 00:13:51,087
E abbiamo sostenuto
giù da nessuno,

340
00:13:51,087 --> 00:13:53,382
e il futuro ha molto
tenere per i Rockers.

341
00:13:53,382 --> 00:13:55,050
Noi siamo il
maestri del movimento,

342
00:13:55,050 --> 00:13:57,177
e se sia per
affari o piacere,

343
00:13:57,177 --> 00:13:59,346
abbiamo tutto il
mosse giuste.

344
00:13:59,346 --> 00:14:01,640
[Urlando]

345
00:14:01,640 --> 00:14:03,892
Le ragazze stavano inseguendo
i ragazzi in giro.

346
00:14:03,892 --> 00:14:06,019
Gli anni '80 e '90
erano, lo sai,

347
00:14:06,019 --> 00:14:07,771
modelli e cose del genere.

348
00:14:07,771 --> 00:14:09,356
-Spogliarelliste.
-[Ridendo]

349
00:14:09,356 --> 00:14:11,442
♪

350
00:14:11,442 --> 00:14:12,610
E noi sempre
festeggiato insieme.

351
00:14:12,610 --> 00:14:14,362
Voglio dire, una volta avevamo...
come, sai,

352
00:14:14,362 --> 00:14:16,948
20, 30 ragazze
in piscina.

353
00:14:16,948 --> 00:14:18,741
Mi stavo stancando
e io dico:

354
00:14:18,741 --> 00:14:20,535
"Marty, vado a sdraiarmi
giù per un minuto."

355
00:14:20,535 --> 00:14:22,662
Quindi mi sdraio e
chiudo gli occhi,

356
00:14:22,662 --> 00:14:25,582
e all'improvviso l'aveva fatto
questa pistola in mano

357
00:14:25,582 --> 00:14:28,294
e lui inizia ad andarsene
bam, bam, bam, bam!

358
00:14:28,294 --> 00:14:31,088
Sparando a, sai,
tutto.

359
00:14:31,088 --> 00:14:33,424
Sono saltato in piedi, ho pensato
mi aveva sparato.

360
00:14:33,424 --> 00:14:35,009
Ci stava provando
per svegliarmi.

361
00:14:35,009 --> 00:14:36,302
[Ridendo]

362
00:14:36,302 --> 00:14:38,721
Non mi voleva
andare a dormire.

363
00:14:38,721 --> 00:14:41,265
Gesù Cristo. Avevo
un infarto, amico.

364
00:14:41,265 --> 00:14:42,600
[Sparo]

365
00:14:42,600 --> 00:14:46,313
Quando lo ebbe fatto,
aveva sparato alla sua macchina,

366
00:14:46,313 --> 00:14:49,733
fare un buco nella sua camera da letto
attraverso la finestra di vetro,

367
00:14:49,733 --> 00:14:51,276
e si è arrabbiato con me.

368
00:14:51,276 --> 00:14:52,986
"Se non lo faresti
hanno stabilito

369
00:14:52,986 --> 00:14:54,821
Non l'avrei fatto
dovevo farlo."

370
00:14:54,821 --> 00:14:57,449
Sì, cazzo,
Marty era un pazzo.

371
00:14:57,449 --> 00:15:00,452
Ci siamo divertiti così tanto.

372
00:15:00,452 --> 00:15:02,663
Quando Marty e Shawn
ci stavano davvero colpendo

373
00:15:02,663 --> 00:15:04,832
fuori dal parco,
sarebbero andati in un albergo.

374
00:15:04,832 --> 00:15:06,959
Avrebbero portato una ragazza al...
stanza e c'erano

375
00:15:06,959 --> 00:15:08,753
ragazze in fila
nel corridoio,

376
00:15:08,753 --> 00:15:12,173
in attesa di andare a prendere
il loro turno alla battuta.

377
00:15:12,173 --> 00:15:15,259
E come se fossimo sul
strada 300 giorni all'anno.

378
00:15:15,259 --> 00:15:18,054
Ne abbiamo festeggiati 290.
[Ride] Lo sai?

379
00:15:18,054 --> 00:15:20,015
E Shawn ed io,
eravamo come fratelli.

380
00:15:20,015 --> 00:15:22,809
Staremmo insieme,
affitteremmo un'auto insieme,

381
00:15:22,809 --> 00:15:25,187
andavamo a mangiare insieme,
andavamo in palestra insieme.

382
00:15:25,187 --> 00:15:27,689
Sai, molti dei
donne che abbiamo fatto insieme.

383
00:15:27,689 --> 00:15:29,358
E, ad un certo punto,

384
00:15:29,358 --> 00:15:31,109
non avresti potuto
stato più vicino,

385
00:15:31,109 --> 00:15:34,780
sai, un paio di ragazzi
nel wrestling.

386
00:15:34,780 --> 00:15:38,034
Mentre la loro popolarità aumenta,
Marty e Shawn

387
00:15:38,034 --> 00:15:41,162
raggiungere l'apice del loro
carriere come tag team.

388
00:15:41,162 --> 00:15:43,581
Ma l’11 dicembre 1990,

389
00:15:43,581 --> 00:15:47,252
minaccia un tragico incidente
per far deragliare il loro slancio.

390
00:15:47,252 --> 00:15:49,045
Chuck Austin
è il suo nome.

391
00:15:49,045 --> 00:15:50,922
E glielo mostrerei lì
è stata questa mossa che faccio

392
00:15:50,922 --> 00:15:53,299
per la rifinitura,
"Il contagocce rocker."

393
00:15:53,299 --> 00:15:55,427
Guarda questo,
eccoci qui!

394
00:15:55,427 --> 00:15:56,971
Sai, stavo andando,
attraversandolo,

395
00:15:56,971 --> 00:15:58,180
lui dice: "Oh, so cosa
stai parlando.

396
00:15:58,180 --> 00:16:00,391
Sì, lo so, sì,
L'ho già fatto."

397
00:16:00,391 --> 00:16:02,810
Lo so esattamente
cosa è andato storto.

398
00:16:02,810 --> 00:16:05,354
Proprio prima, quando lo ero
scendere dalla seconda corda e

399
00:16:05,354 --> 00:16:07,439
vieni giù, prendilo per il
parte posteriore della testa e

400
00:16:07,439 --> 00:16:11,110
trascinalo giù come un bulldog
una specie di cosa.

401
00:16:11,110 --> 00:16:13,697
L'ha presa decentemente,
e la folla scoppiò,

402
00:16:13,697 --> 00:16:14,823
sembrava bello.

403
00:16:14,823 --> 00:16:17,450
Quindi quando l'ho fatto alzare
Il contagocce a bilanciere

404
00:16:17,450 --> 00:16:19,286
era tutto emozionato,
volevo essere sicuro

405
00:16:19,286 --> 00:16:21,246
ha avuto lo stesso pop.

406
00:16:21,246 --> 00:16:24,374
Ma vedi, ha resistito tutto
in alto e in picchiata.

407
00:16:24,374 --> 00:16:26,793
[Folla che grida]

408
00:16:26,793 --> 00:16:29,379
Si tuffò dritto
sul ring

409
00:16:29,379 --> 00:16:31,757
e si ruppe il collo.

410
00:16:31,757 --> 00:16:33,426
Vado a girarlo.

411
00:16:33,426 --> 00:16:35,720
L'ho scavalcato e
vide le sue gambe incrociate.

412
00:16:35,720 --> 00:16:38,514
E l'ho visto,
era sdraiato lì,

413
00:16:38,514 --> 00:16:41,225
e alzare le braccia e
tipo, muovere le dita,

414
00:16:41,225 --> 00:16:42,768
e ho taggato Shawn,
ho detto,

415
00:16:42,768 --> 00:16:44,770
"Penso che potrebbe
fatti male, amico."

416
00:16:44,770 --> 00:16:45,938
E Shawn è stato bravissimo.

417
00:16:45,938 --> 00:16:49,568
Si tuffò dall'alto,
non lo ha toccato affatto.

418
00:16:49,568 --> 00:16:51,820
Abbiamo coperto la spilla.

419
00:16:51,820 --> 00:16:53,363
Ed era immobile
sdraiato lì,

420
00:16:53,363 --> 00:16:57,576
non si è mosso, e
quindi usciamo dal ring.

421
00:16:57,576 --> 00:16:59,369
Quindi, il tempo in cui sono entrato nel
indietro a tutti

422
00:16:59,369 --> 00:17:01,747
riuniti attorno al
monitor che guardano.

423
00:17:01,747 --> 00:17:04,751
Non si è mosso,
le sue gambe sono ancora incrociate.

424
00:17:04,751 --> 00:17:07,337
Non si è mosso dal posto.

425
00:17:07,337 --> 00:17:11,174
Lo hanno portato sul retro
e l'ho portato su un elicottero,

426
00:17:11,174 --> 00:17:14,552
e sto guardando tutto questo.

427
00:17:14,552 --> 00:17:17,889
sto solo pensando,
"Amico, sono stato io a causarlo."

428
00:17:23,145 --> 00:17:26,357
E Chuck dice di essersi espresso
riserve sul doverlo fare

429
00:17:26,357 --> 00:17:30,444
cadere sul tappeto senza usarlo
le sue mani per attutire la sua caduta.

430
00:17:30,444 --> 00:17:31,987
L'ho interrogato
più volte,

431
00:17:31,987 --> 00:17:33,822
e lui mi ha detto che lo era
un professionista e

432
00:17:33,822 --> 00:17:35,282
mi avrebbe protetto.

433
00:17:35,282 --> 00:17:39,244
Quando sono caduto sul tappeto lo sapevo
il mio collo era rotto.

434
00:17:39,244 --> 00:17:42,916
Lo scopro sei mesi dopo
ci stanno facendo causa

435
00:17:42,916 --> 00:17:45,168
per... 10 milioni.

436
00:17:45,168 --> 00:17:47,921
E la giuria sa cosa
hanno visto in TV, sai,

437
00:17:47,921 --> 00:17:50,131
perché avevano il monitor della TV
e glieli hanno mostrati.

438
00:17:50,131 --> 00:17:54,010
Hanno reagito a questo,
L'ho fatto anch'io, oh Dio.

439
00:17:54,010 --> 00:17:57,306
Se non lo vedono fatto bene
sembra disgustoso da vedere.

440
00:17:59,892 --> 00:18:02,061
Sì. Dean, entra,
hanno detto alla giuria,

441
00:18:02,061 --> 00:18:03,979
"Adesso lo farai
vedere la mossa."

442
00:18:03,979 --> 00:18:07,108
Ho portato dentro il tappetino,
ha fatto lì "The Rocker Dropper".

443
00:18:07,108 --> 00:18:09,235
Fanno giuria
mi sono seduto lì come...

444
00:18:09,235 --> 00:18:10,611
solo guardando.

445
00:18:10,611 --> 00:18:12,488
Ma era giusto
nessuna reazione, niente.

446
00:18:12,488 --> 00:18:14,031
E per i lottatori
questa è la cosa peggiore.

447
00:18:14,031 --> 00:18:16,868
O vuoi un,
"Sì!" Oppure "Buu!"

448
00:18:16,868 --> 00:18:18,495
Non vuoi proprio niente.

449
00:18:18,495 --> 00:18:20,330
[Ridendo]

450
00:18:20,330 --> 00:18:21,915
Sono passati sette giorni
pena di prova.

451
00:18:21,915 --> 00:18:24,418
Quando avremo finito,
hanno ottenuto il giudizio,

452
00:18:24,418 --> 00:18:29,256
e probabilmente lo era
20 minuti.

453
00:18:29,256 --> 00:18:31,425
Voglio dire, scendono
e dire: "Siamo pronti".

454
00:18:31,425 --> 00:18:33,803
Sai, è difficile da ottenere
due persone che vanno d'accordo.

455
00:18:33,803 --> 00:18:36,639
Prendi dodici persone e
sei pronto in 20 minuti.

456
00:18:36,639 --> 00:18:39,267
♪

457
00:18:44,856 --> 00:18:47,233
Dopo un brevissimo
deliberazione,

458
00:18:47,233 --> 00:18:50,154
ritorna la giuria
con una sentenza.

459
00:18:50,154 --> 00:18:53,740
"Troviamo la WWE
90% negligente.

460
00:18:53,740 --> 00:18:58,662
Troviamo Chuck Austin 5%,
Marty Jannetty 5% negligente.

461
00:18:58,662 --> 00:19:02,541
Troviamo per
Chuck Austin 24 milioni di dollari."

462
00:19:02,541 --> 00:19:06,587
Sono saltato in piedi, stavo per dire:
"Stavano facendo causa per 10!"

463
00:19:06,587 --> 00:19:08,173
Sai, il mio avvocato ha detto:
"Siediti, siediti!

464
00:19:08,173 --> 00:19:10,758
Faremo appello."
Abbiamo fatto appello.

465
00:19:10,758 --> 00:19:13,094
Mi hanno chiamato e hanno detto:
"Sono disposti a fare a

466
00:19:13,094 --> 00:19:15,930
accordo per 10 milioni di dollari."

467
00:19:15,930 --> 00:19:18,016
"Vuoi dire che devo
pagarci il 5%?"

468
00:19:18,016 --> 00:19:20,101
Penso che lo avessero detto
lo prenderebbero e basta

469
00:19:20,101 --> 00:19:22,020
dai miei assegni di royalty.

470
00:19:22,020 --> 00:19:23,855
Non ho capito
tanto pagare quanto

471
00:19:23,855 --> 00:19:26,025
Avrei dovuto farlo
prenditi per un po'.

472
00:19:26,025 --> 00:19:29,320
Il giudice licenzia Shawn
e dice: "Sei fuori.

473
00:19:29,320 --> 00:19:31,280
Non c'è... nessuna prova
contro di te."

474
00:19:31,280 --> 00:19:33,824
Questa è la fortuna di Shawn.
[Ridendo]

475
00:19:33,824 --> 00:19:35,659
L'ho detto a
milioni di volte e

476
00:19:35,659 --> 00:19:37,912
tutti quelli che lo conoscono
sarà d'accordo.

477
00:19:37,912 --> 00:19:41,749
Può entrare nella merda e venire
fuori profumando di rosa.

478
00:19:41,749 --> 00:19:45,337
Non sono affatto un fan di Shawn,
nemmeno così tanto.

479
00:19:45,337 --> 00:19:47,839
Lui era...
era egoista,

480
00:19:47,839 --> 00:19:49,257
lui era, sai,

481
00:19:49,257 --> 00:19:51,968
"Il ragazzo spezzacuori"
tipo di atteggiamento.

482
00:19:51,968 --> 00:19:54,888
Beh, questo è il suo vero atteggiamento,
non era uno spettacolo

483
00:19:54,888 --> 00:19:57,599
Era sempre un po' presuntuoso
e arrogante, ma sai,

484
00:19:57,599 --> 00:19:59,559
quello è mio fratello,
è stato buono con me.

485
00:19:59,559 --> 00:20:02,188
Poi ha iniziato a ricevere
nervoso nei miei confronti.

486
00:20:02,188 --> 00:20:05,274
Si sarebbe aggravato quando
Marty esagererebbe con qualcosa.

487
00:20:05,274 --> 00:20:07,151
Ma da parte di Shawn,

488
00:20:07,151 --> 00:20:09,820
non ne aveva del tutto
così brutto da...

489
00:20:09,820 --> 00:20:13,908
altrettanto pessimo
un'abitudine come faceva Marty.

490
00:20:13,908 --> 00:20:16,536
Non potrei elencare il numero di
probabilmente Marty si è drogato.

491
00:20:16,536 --> 00:20:21,333
Conosco la cocaina, il crack,
Somas, Halcions.

492
00:20:21,333 --> 00:20:23,835
♪

493
00:20:23,835 --> 00:20:28,757
L'ho visto prendere un
un sacco di Halcion-

494
00:20:28,757 --> 00:20:31,176
un tranquillante pesante.

495
00:20:31,176 --> 00:20:32,928
E stava sdraiato
sul pavimento

496
00:20:32,928 --> 00:20:36,266
con le pillole rovesciate
ovunque.

497
00:20:36,266 --> 00:20:38,184
Ho dovuto chiamare Shawn,
e di' a Shawn,

498
00:20:38,184 --> 00:20:39,936
"Cosa faccio?
Chiamo un'ambulanza?

499
00:20:39,936 --> 00:20:41,396
Chiamo un poliziotto?
Cosa faccio?"

500
00:20:41,396 --> 00:20:43,481
E lui dice:
"Non chiamare nessuno!"

501
00:20:43,481 --> 00:20:45,984
Lui e Jimmy Snuka, ehm,

502
00:20:45,984 --> 00:20:48,987
semplicemente irrompono
la porta e

503
00:20:48,987 --> 00:20:51,573
lo afferrò e

504
00:20:51,573 --> 00:20:53,701
l'ho preso in
doccia e cose del genere,

505
00:20:53,701 --> 00:20:57,538
e ho pulito la stanza,
ho preso le pillole e, sai.

506
00:20:57,538 --> 00:21:01,208
Ero proprio così, ero giusto
da qualche altra parte, sai?

507
00:21:01,208 --> 00:21:04,003
Ho semplicemente: "Oh mio Dio".
Lo sai?

508
00:21:04,003 --> 00:21:06,505
È quasi morto.

509
00:21:06,505 --> 00:21:11,011
Penso che forse sia stato quello
Shawn pensava che Marty lo fosse

510
00:21:11,011 --> 00:21:15,181
farò davvero un brutto pasticcio
perché un po' di merda

511
00:21:15,181 --> 00:21:17,434
quello che ha fatto è stato,
sai, pazzo.

512
00:21:17,434 --> 00:21:19,894
Come fa la maggior parte dei partner,
perché sono in un tag team,

513
00:21:19,894 --> 00:21:23,315
Marty e Shawn cominciarono
scontrarsi un po' con la testa,

514
00:21:23,315 --> 00:21:25,942
e si è intensificato fino a dove
effettivamente lo avevano

515
00:21:25,942 --> 00:21:29,905
una rissa fisica in un hotel.

516
00:21:29,905 --> 00:21:31,824
Marty è entrato ubriaco,

517
00:21:31,824 --> 00:21:35,620
sbattendo dappertutto,
imprecando contro Shawn.

518
00:21:35,620 --> 00:21:39,665
E poi ecco che arriva Shawn,
e corre attraverso la stanza,

519
00:21:39,665 --> 00:21:41,918
colpisce Marty, lo travolge
fuori da una finestra.

520
00:21:41,918 --> 00:21:45,005
♪

521
00:21:45,005 --> 00:21:50,302
Per fortuna eravamo in basso
e ha colpito i cespugli,

522
00:21:50,302 --> 00:21:54,389
e strisciò indietro
attraverso la finestra,

523
00:21:54,389 --> 00:21:56,683
mi sono alzato da Shawn
faccia e dice:

524
00:21:56,683 --> 00:21:59,811
"Credi di poterlo fare
farlo di nuovo?"

525
00:21:59,811 --> 00:22:02,857
Marty si alza
ed esce dalla porta,

526
00:22:02,857 --> 00:22:04,442
Shawn esce
dietro di lui.

527
00:22:04,442 --> 00:22:05,610
La prossima cosa che saprai

528
00:22:05,610 --> 00:22:07,362
Guardo là fuori e
Marty ha preso Shawn

529
00:22:07,362 --> 00:22:10,323
a terra, ha il suo
ginocchia sulle sue braccia,

530
00:22:10,323 --> 00:22:12,325
e lo sta soffocando.

531
00:22:12,325 --> 00:22:14,494
Ed è già viola.

532
00:22:14,494 --> 00:22:16,537
Marty ha detto che si ricorda e basta
guardare in basso e vedere

533
00:22:16,537 --> 00:22:20,501
i suoi jeans erano tutti insanguinati
e non era il suo sangue.

534
00:22:20,501 --> 00:22:23,087
Non sarebbe mai dovuto succedere
ma è successo e, sai,

535
00:22:23,087 --> 00:22:25,673
Shawn ne ha dovuti perdere alcuni
giorni di viaggio da esso.

536
00:22:25,673 --> 00:22:28,217
E uh, penso che fosse quello
catalizzatore fino alla fine

537
00:22:28,217 --> 00:22:29,635
la loro collaborazione,
perché sai cosa?

538
00:22:29,635 --> 00:22:31,136
Se ti prendi per il culo
preso a calci dal tuo partner,

539
00:22:31,136 --> 00:22:34,765
è un po' difficile
tornare alla normalità.

540
00:22:34,765 --> 00:22:37,727
Ci siamo incontrati con Vince,
e Vince diceva:

541
00:22:37,727 --> 00:22:40,980
"Sto cercando di trovare un modo per farlo
dividervi ragazzi e

542
00:22:40,980 --> 00:22:43,149
portarti nei single."
Ho detto, eh

543
00:22:43,149 --> 00:22:45,193
"Shawn e io abbiamo bisogno
per parlarne prima."

544
00:22:45,193 --> 00:22:46,945
Shawn diceva:
"A me va bene!"

545
00:22:46,945 --> 00:22:50,448
Proprio lì, cazzo,
Voglio dire, wow amico.

546
00:22:50,448 --> 00:22:52,325
Ho detto: "Bene, dove siamo?
andrai con questo?"

547
00:22:52,325 --> 00:22:54,244
E tu conosci Vince
diceva: "Bene,

548
00:22:54,244 --> 00:22:56,914
Vedo Shawn essere
una superstar e

549
00:22:56,914 --> 00:23:00,584
Proprio non lo vedo
in te adesso, Marty."

550
00:23:00,584 --> 00:23:03,379
Potrebbe essere stato così
lo ha schiacciato o cosa?

551
00:23:03,379 --> 00:23:05,423
Vince ha appena visto
qualcosa in più in Shawn,

552
00:23:05,423 --> 00:23:09,009
e penso che probabilmente
Shawn era nell'orecchio di Vince,

553
00:23:09,009 --> 00:23:11,178
o culo,
più di quanto lo fosse Marty.

554
00:23:11,178 --> 00:23:15,809
Odio dirlo, usare questo
espressione ma...

555
00:23:15,809 --> 00:23:17,769
kChe culo.

556
00:23:17,769 --> 00:23:20,981
E io ho detto: "Bene, cosa
lo farai con me?"

557
00:23:20,981 --> 00:23:23,692
Perché vedi, ho pensato, okay,
mi usi per convincerlo,

558
00:23:23,692 --> 00:23:25,694
e poi merda, posso,
Non lo farò.

559
00:23:25,694 --> 00:23:27,487
Ma se mi tieni
a bordo, lo sai,

560
00:23:27,487 --> 00:23:28,530
ovviamente lo farò.

561
00:23:28,530 --> 00:23:29,823
[Annunciatore] ...c'è
stato molto

562
00:23:29,823 --> 00:23:31,576
speculazione come
ultimamente, ehm,

563
00:23:31,576 --> 00:23:33,703
forse c'è un
pochi problemi lì

564
00:23:33,703 --> 00:23:35,037
tra i Rockers.
Cosa ne sai?

565
00:23:35,037 --> 00:23:36,414
Qualche voce?
Hai sentito qualcosa?

566
00:23:36,414 --> 00:23:39,417
Stavano piantando i semi
nei match precedenti

567
00:23:39,417 --> 00:23:43,004
dove Marty e Shawn
aveva un po' di polvere.

568
00:23:43,004 --> 00:23:45,465
E Shawn lo sarebbe sempre stato
quello che stava iniziando,

569
00:23:45,465 --> 00:23:48,051
o arrabbiarsi,
o più frustrato.

570
00:23:48,051 --> 00:23:50,721
Naturalmente le riviste lo erano
correndo con la storia di

571
00:23:50,721 --> 00:23:52,639
quanto eravamo gelosi
l'uno dell'altro,

572
00:23:52,639 --> 00:23:54,433
che avevano ragazze più belle.

573
00:23:54,433 --> 00:23:55,934
Le voci su
sono vere.

574
00:23:55,934 --> 00:23:58,979
Non vanno affatto d'accordo.

575
00:23:58,979 --> 00:24:01,607
Avevano il barbiere,
che era Bruto "Il Barbiere"

576
00:24:01,607 --> 00:24:03,484
È una specie di beefcake
tipo, talk show.

577
00:24:03,484 --> 00:24:07,489
Diamo loro il benvenuto nel modo giusto
ora sono i Rockers!

578
00:24:07,489 --> 00:24:09,407
[Esultazione]

579
00:24:09,407 --> 00:24:12,619
E questo era il
culmine della svolta.

580
00:24:12,619 --> 00:24:14,037
Hai avuto
alcuni problemi,

581
00:24:14,037 --> 00:24:16,581
ma voglio tirarti fuori
qui al Barber Shop

582
00:24:16,581 --> 00:24:18,958
quindi possiamo parlare di questo
cosa e prendi tutto

583
00:24:18,958 --> 00:24:20,585
raddrizzato
una volta per tutte.

584
00:24:20,585 --> 00:24:23,798
Prima di quel giorno I
non ne avevo idea

585
00:24:23,798 --> 00:24:25,424
che sarebbe successo.

586
00:24:25,424 --> 00:24:26,967
Non voglio mettere il
incolpare avanti e indietro

587
00:24:26,967 --> 00:24:29,136
proprio come hai detto tu.
Mi prenderò la colpa.

588
00:24:29,136 --> 00:24:30,387
Mi dispiace.

589
00:24:30,387 --> 00:24:32,848
Voglio che questa cosa
lavorare con i Rockers.

590
00:24:32,848 --> 00:24:37,061
E se vuoi andare avanti per conto tuo
possedere, poi andarsene e andarsene.

591
00:24:37,061 --> 00:24:39,522
Se vuoi restare insieme
e far funzionare questa cosa,

592
00:24:39,522 --> 00:24:42,150
quando mi giro
ci stringeremo la mano,

593
00:24:42,150 --> 00:24:44,277
e andremo
su un rock and roll

594
00:24:44,277 --> 00:24:46,613
come sanno fare i Rockers.

595
00:24:46,613 --> 00:24:48,907
Aspetta un secondo,
ascolta la folla che dice:

596
00:24:48,907 --> 00:24:51,201
sai, "State insieme,
stare insieme!"

597
00:24:51,201 --> 00:24:54,746
Poi gira
io in giro...

598
00:24:54,746 --> 00:24:56,122
Ci stringiamo la mano.

599
00:24:56,122 --> 00:24:57,082
[Esultazione]

600
00:24:57,082 --> 00:25:00,253
Signore e signori,
I Rocker!

601
00:25:00,253 --> 00:25:01,546
-Te l'avevo detto!
-Mi fa piacere vederlo.

602
00:25:01,546 --> 00:25:02,839
Te l'avevo detto.

603
00:25:02,839 --> 00:25:05,466
Lo sai, e il
la folla impazzisce.

604
00:25:05,466 --> 00:25:07,593
Ho l'aspetto così
e si gira, wham!

605
00:25:07,593 --> 00:25:08,928
OH!

606
00:25:08,928 --> 00:25:10,680
Oh, lo sapevo
lo farò.

607
00:25:10,680 --> 00:25:12,723
Lo conoscevo e basta
lo avrei fatto.

608
00:25:12,723 --> 00:25:15,352
E mi ha preso a calci così forte che
non ho nemmeno sentito il vetro.

609
00:25:15,352 --> 00:25:16,395
NO!
[Vetro in frantumi]

610
00:25:16,395 --> 00:25:18,355
Dio mio!

611
00:25:18,355 --> 00:25:22,150
♪

612
00:25:22,150 --> 00:25:23,944
[Urlando]

613
00:25:23,944 --> 00:25:26,780
Proprio attraverso il vetro
vetrina del Barbiere!

614
00:25:26,780 --> 00:25:28,198
I tifosi non volevano
la squadra a sciogliersi,

615
00:25:28,198 --> 00:25:30,492
senza dubbio. Nessuno
l'ho visto arrivare.

616
00:25:30,492 --> 00:25:33,955
Lo sai, è davvero così
ha reso il momento giusto.

617
00:25:33,955 --> 00:25:36,666
In un certo senso lo è
mi ha davvero spezzato il cuore.

618
00:25:36,666 --> 00:25:38,001
Vigliaccheria!

619
00:25:38,001 --> 00:25:39,794
[I fan gridano]

620
00:25:39,794 --> 00:25:41,129
Oh, è ferito.

621
00:25:41,129 --> 00:25:43,006
Penso che sembrassimo
come amici bestie,

622
00:25:43,006 --> 00:25:44,382
lo sai,
alla gente.

623
00:25:44,382 --> 00:25:46,968
Sai, quindi è davvero gentile
di ha spezzato il loro cuore per noi

624
00:25:46,968 --> 00:25:49,387
dividersi, ma poi
dividersi in quel modo.

625
00:25:49,387 --> 00:25:51,891
Che spregevole
atto che era.

626
00:25:51,891 --> 00:25:54,602
È stata una carriera decisiva
momento per entrambi,

627
00:25:54,602 --> 00:25:57,021
ma in realtà-
[Sospirando]

628
00:25:57,021 --> 00:25:58,731
Odio dirlo, in due
modi diversi.

629
00:25:58,731 --> 00:25:59,648
Per Shawn è stato,
lo sai,

630
00:25:59,648 --> 00:26:01,859
un trampolino di lancio,
e l'ha preso.

631
00:26:01,859 --> 00:26:03,068
C'è un problema
con te, Shawn!

632
00:26:03,068 --> 00:26:05,070
-Non credo.
-I Rockers sono storia.

633
00:26:05,070 --> 00:26:06,488
Oh e Marty,
se avesse,

634
00:26:06,488 --> 00:26:08,158
avrebbe potuto semplicemente
rimase fuori dai piedi,

635
00:26:08,158 --> 00:26:10,952
avrebbe potuto avere lo stesso
ascensione come cosa, uh,

636
00:26:10,952 --> 00:26:12,203
Shawn lo ha fatto.

637
00:26:12,203 --> 00:26:14,956
E penso che sia lì che tu
potevo vedere i due,

638
00:26:14,956 --> 00:26:17,292
lo sai,
prendere strade diverse.

639
00:26:17,292 --> 00:26:20,045
♪

640
00:26:24,966 --> 00:26:27,470
A seguito di un tumultuoso
rapporto inasprito da

641
00:26:27,470 --> 00:26:29,972
feste eccessive
e scontri fisici,

642
00:26:29,972 --> 00:26:32,016
I Rockers finalmente si separarono,

643
00:26:32,016 --> 00:26:34,310
lasciando Shawn e Marty
perseguire il loro

644
00:26:34,310 --> 00:26:36,729
viaggi separati come
lottatori singoli.

645
00:26:36,729 --> 00:26:38,105
Sai che era un
un po' turbato,

646
00:26:38,105 --> 00:26:39,190
lo sai, e
poi se ne andrà

647
00:26:39,190 --> 00:26:40,399
"Cosa dovrebbe succedere
mi capita?" E ho detto,

648
00:26:40,399 --> 00:26:42,276
"Bene, cosa succederà
successo con entrambi?"

649
00:26:42,276 --> 00:26:44,363
Lo faremo entrambi, allora
essere giudicato

650
00:26:44,363 --> 00:26:45,697
ovunque il nostro
le carriere ci portano.

651
00:26:45,697 --> 00:26:47,282
E se riesci a superare,
ti useranno.

652
00:26:47,282 --> 00:26:48,408
Chiaro e semplice.

653
00:26:48,408 --> 00:26:50,202
Le cose sicuramente
era cambiato.

654
00:26:50,202 --> 00:26:52,496
È quasi come loro
non eravamo affatto un tag team.

655
00:26:52,496 --> 00:26:54,206
È diventato un po' brutto.

656
00:26:54,206 --> 00:26:57,000
Penso che Marty fosse risentito
Shawn a quel punto,

657
00:26:57,000 --> 00:26:59,836
e penso che Shawn ci stesse provando
prendere le distanze

658
00:26:59,836 --> 00:27:02,131
da Marty, perché lui
era a, sai,

659
00:27:02,131 --> 00:27:03,841
facendo la sua strada
su per la scala.

660
00:27:03,841 --> 00:27:05,385
E così è stato
cercando di ottenere

661
00:27:05,385 --> 00:27:07,220
quanto lontano da
lui come poteva.

662
00:27:07,220 --> 00:27:09,430
Marty vive per il momento.

663
00:27:09,430 --> 00:27:11,557
Lo fa davvero
decisioni sbagliate.

664
00:27:11,557 --> 00:27:13,559
Una delle ragazze che ero
vedendo giù a Tampa,

665
00:27:13,559 --> 00:27:15,061
siamo andati in un club.

666
00:27:15,061 --> 00:27:17,271
Ed era una ballerina,
spogliarellista, ballerina, qualunque cosa.

667
00:27:17,271 --> 00:27:19,233
Ballerina esotica,
eccoci qua.

668
00:27:19,233 --> 00:27:22,861
C'erano poliziotti sul
premesse, mi dà una pacca,

669
00:27:22,861 --> 00:27:25,990
e tira fuori a
piccola busta di cocaina.

670
00:27:25,990 --> 00:27:27,992
Siamo stati arrestati e...

671
00:27:27,992 --> 00:27:31,036
Ho fatto sei mesi
arresti domiciliari per questo.

672
00:27:31,036 --> 00:27:34,373
Ha più storie
di essere espulso

673
00:27:34,373 --> 00:27:36,418
più paesi,
perché ha ottenuto

674
00:27:36,418 --> 00:27:38,086
arrestato per
fare qualcosa.

675
00:27:38,086 --> 00:27:39,796
Bammer sta solo aspettando
per riportare il culo a casa.

676
00:27:39,796 --> 00:27:42,173
Era in India,
era un albergo a cinque stelle.

677
00:27:42,173 --> 00:27:44,009
Marty va da un poliziotto.

678
00:27:46,636 --> 00:27:47,846
Chiede se può cavalcare
la sua moto.

679
00:27:47,846 --> 00:27:48,888
Sono sicuro che il poliziotto sta pensando

680
00:27:48,888 --> 00:27:50,181
guiderà lui
in fondo alla strada.

681
00:27:50,181 --> 00:27:53,561
Marty sale
scale di questo hotel.

682
00:27:53,561 --> 00:27:56,772
Per qualche motivo il
il portiere apre la porta,

683
00:27:56,772 --> 00:27:59,316
e ci sono tutte queste
gente attorno alla fontana,

684
00:27:59,316 --> 00:28:01,819
e poi va dritto
all'interno dell'atrio.

685
00:28:01,819 --> 00:28:04,030
[Il motore gira]

686
00:28:04,030 --> 00:28:05,323
E poi cancella e

687
00:28:05,323 --> 00:28:07,116
bussa uno dei tizi
nella fontana.

688
00:28:07,116 --> 00:28:10,162
[Il motore gira]
[Crash]

689
00:28:10,162 --> 00:28:13,331
Era proprio come,
lo ha fatto davvero?

690
00:28:13,331 --> 00:28:15,834
Voglio dire...
[Ridendo]

691
00:28:15,834 --> 00:28:19,129
Sai che è stato qui
guai adesso con la legge.

692
00:28:19,129 --> 00:28:21,590
Lo hanno cacciato
fuori per un minuto.

693
00:28:21,590 --> 00:28:24,593
Lui e lo Sceicco di Ferro,
Penso che sia avanti di uno,

694
00:28:24,593 --> 00:28:26,845
del numero di volte
che una persona è stata licenziata,

695
00:28:26,845 --> 00:28:29,515
e riportato indietro e licenziato
di nuovo e riportato indietro.

696
00:28:29,515 --> 00:28:31,851
-Marty Jannetty!
-[Esultazione]

697
00:28:31,851 --> 00:28:33,519
Quello è Marty Jannetty!

698
00:28:33,519 --> 00:28:35,188
E poi hanno fatto il
tutta la faccenda dei New Rockers,

699
00:28:35,188 --> 00:28:37,273
che Marty sente Shawn
in realtà era quello

700
00:28:37,273 --> 00:28:39,067
a chi lo ha suggerito
specie di sabotaggio,

701
00:28:39,067 --> 00:28:41,319
e far sì che la gente non pensi
dei Rockers originali.

702
00:28:41,319 --> 00:28:43,571
Eccoci qui!
I nuovi rocker!

703
00:28:43,571 --> 00:28:45,240
Il problema ero io
non credo che Marty lo fosse

704
00:28:45,240 --> 00:28:47,743
Ci ho investito al 100%,
e non lo biasimo.

705
00:28:47,743 --> 00:28:50,579
In un certo senso ci è voluta una svolta
a quello che lui e Shawn

706
00:28:50,579 --> 00:28:52,706
aveva compiuto
e cosa avevano fatto.

707
00:28:52,706 --> 00:28:54,458
Ti faranno pensare
stanno davvero progettando di farlo

708
00:28:54,458 --> 00:28:55,375
qualcosa con te,
ma sono davvero,

709
00:28:55,375 --> 00:28:56,919
sei solo un riempitivo
per la carta.

710
00:28:56,919 --> 00:29:00,422
Ed è allora che Marty
capì che era ora di andare.

711
00:29:00,422 --> 00:29:02,508
È andato alla WCW e
sembrava

712
00:29:02,508 --> 00:29:03,635
lo erano davvero
gli andrò dietro.

713
00:29:03,635 --> 00:29:05,929
Avrebbero provato a farlo
qualcosa di importante con lui,

714
00:29:05,929 --> 00:29:09,099
ma Marty in un certo senso è riuscito ad entrare
di nuovo a modo suo.

715
00:29:09,099 --> 00:29:11,935
Nella WCW era presente
problemi con la legge.

716
00:29:11,935 --> 00:29:14,020
Sai, l'aveva fatto
ottenuto diversi DUI.

717
00:29:14,020 --> 00:29:16,022
Alla fine uno portò a lui

718
00:29:16,022 --> 00:29:17,982
perdendo la patente
per dieci anni.

719
00:29:17,982 --> 00:29:22,029
Il contratto è scaduto
e poi basta.

720
00:29:22,029 --> 00:29:24,698
È semplicemente così
inciampato dopo.

721
00:29:24,698 --> 00:29:28,744
♪

722
00:29:28,744 --> 00:29:31,080
♪

723
00:29:35,251 --> 00:29:37,461
Lo ha devastato.

724
00:29:37,461 --> 00:29:40,132
Al punto in cui lui
aveva dei poster di Shawn

725
00:29:40,132 --> 00:29:44,261
sul suo muro,
con le freccette,

726
00:29:44,261 --> 00:29:45,679
e lui semplicemente
prova a colpirlo

727
00:29:45,679 --> 00:29:47,889
i punti più perfetti.

728
00:29:47,889 --> 00:29:50,433
♪

729
00:29:50,433 --> 00:29:52,352
Entro la fine degli anni '90,

730
00:29:52,352 --> 00:29:55,356
Marty fatica a competere
nel circuito indipendente,

731
00:29:55,356 --> 00:29:58,109
e alla fine svanisce
dagli occhi del pubblico.

732
00:29:58,109 --> 00:30:01,279
A seguito di una serie di
Accuse per guida in stato di ebbrezza, periodi in prigione,

733
00:30:01,279 --> 00:30:04,782
e problemi di abuso di sostanze,
Marty si prepara al prossimo

734
00:30:04,782 --> 00:30:08,619
cinque anni prima finalmente
toccando il fondo.

735
00:30:08,619 --> 00:30:10,830
La prima volta che lo farei
considerato concluso,

736
00:30:10,830 --> 00:30:13,292
sai, la vita era come...
"Fanculo, ne ho abbastanza."

737
00:30:13,292 --> 00:30:15,752
Quello che avrei fatto era comprare
il più grande mucchio di cocaina

738
00:30:15,752 --> 00:30:18,255
e fallo e basta
finché il mio cuore non si spezza.

739
00:30:18,255 --> 00:30:20,090
Quindi quello era il mio
conversazione con

740
00:30:20,090 --> 00:30:21,175
il potere superiore era,

741
00:30:21,175 --> 00:30:22,342
"Se non vuoi
io sto facendo questo,

742
00:30:22,342 --> 00:30:23,510
devi farmi sapere.

743
00:30:23,510 --> 00:30:24,761
E sai che lo sono
piuttosto stupido,

744
00:30:24,761 --> 00:30:26,180
quindi rendilo ovvio."
[Ridendo]

745
00:30:26,180 --> 00:30:28,932
Lo sai, ti piace
ti è stato dato un segno,

746
00:30:28,932 --> 00:30:31,186
"Devi farcela
ovvio per il mio stupido culo."

747
00:30:31,186 --> 00:30:33,062
[Il telefono squilla]

748
00:30:33,062 --> 00:30:34,314
E il telefono squilla.
guardo in basso,

749
00:30:34,314 --> 00:30:36,649
non ho riconosciuto
il numero,

750
00:30:36,649 --> 00:30:40,695
e quella chiamata che è arrivata
era Shawn che mi chiamava.

751
00:30:40,695 --> 00:30:43,281
E mi stava invitando a,
si chiama SCOPO.

752
00:30:43,281 --> 00:30:45,742
Sono gli atleti
Ministero Internazionale,

753
00:30:45,742 --> 00:30:48,329
voleva che andassi
quello a Phoenix, in Arizona.

754
00:30:48,329 --> 00:30:49,872
E lui: "Mi prenderò cura di me
di tutto, non preoccuparti

755
00:30:49,872 --> 00:30:54,001
a riguardo, ma lo farei
gradirei che tu fossi mio ospite."

756
00:30:54,001 --> 00:30:57,087
Lo sai prima che lo facesse
chiamami, non abbiamo parlato

757
00:30:57,087 --> 00:31:00,674
di persona, al telefono,
tra sette, otto anni?

758
00:31:00,674 --> 00:31:02,468
Ed è allora che
mi ha colpito come se

759
00:31:02,468 --> 00:31:04,386
"Porca puttana." [Ridendo]

760
00:31:04,386 --> 00:31:08,683
Voglio dire, hai chiesto
per un segno.

761
00:31:08,683 --> 00:31:11,895
E poi sono uscito a
Arizona e poi, sai,

762
00:31:11,895 --> 00:31:14,481
Shawn alla fine, sai,
facendo la cosa del battesimo

763
00:31:14,481 --> 00:31:15,565
dove ti schiacciano
nell'acqua.

764
00:31:15,565 --> 00:31:18,276
Shawn finì per essere il
uno per immergermi nell'acqua.

765
00:31:18,276 --> 00:31:21,029
♪

766
00:31:21,029 --> 00:31:22,990
E abbiamo fatto tutto questo e
per circa tre settimane

767
00:31:22,990 --> 00:31:25,868
Ho vissuto di più
vita pura. [Ridendo]

768
00:31:25,868 --> 00:31:27,536
Ora tutto questo
è successo,

769
00:31:27,536 --> 00:31:29,622
Prendo un telefono
chiamata dalla WWE.

770
00:31:29,622 --> 00:31:32,166
Lo sai, lo vogliono
fare una riunione dei Rocker.

771
00:31:32,166 --> 00:31:34,335
Quindi, ovviamente,
lo sai?

772
00:31:34,335 --> 00:31:37,630
Marty Jannetty e Shawn
Michaels di nuovo insieme.

773
00:31:37,630 --> 00:31:40,342
Quindi adesso siamo al sipario
ed è la riunione dei Rocker e

774
00:31:40,342 --> 00:31:42,678
Sono stato fuori dalla TV
per così tanti anni.

775
00:31:42,678 --> 00:31:46,890
Adesso comincio a innervosirmi
e Shawn se ne è accorto,

776
00:31:46,890 --> 00:31:48,809
e lui va,
"Cosa c'è che non va?" ho detto,

777
00:31:48,809 --> 00:31:50,644
"Amico, e se non lo facessero?
ti ricordi di me?"

778
00:31:50,644 --> 00:31:52,813
E lui va,
"Mi stai prendendo in giro?"

779
00:31:52,813 --> 00:31:54,356
Lui va,
"Eravamo i Rockers,

780
00:31:54,356 --> 00:31:55,983
nessuno ci dimenticherà."

781
00:31:55,983 --> 00:31:57,902
Come lo ha detto
il successo della musica.

782
00:31:57,902 --> 00:31:59,445
È la riunione dei Rockers!

783
00:31:59,445 --> 00:32:02,282
E i fan sono sul loro
piedi qui ad Atlanta!

784
00:32:02,282 --> 00:32:04,659
E vado là fuori
e scoppiano.

785
00:32:04,659 --> 00:32:07,036
E io ho pensato: "Wow!"

786
00:32:07,036 --> 00:32:09,622
La cosa sorprendente
con Shawn e io lo eravamo

787
00:32:09,622 --> 00:32:12,834
come eravamo così dentro
sintonizzarsi tra loro.

788
00:32:12,834 --> 00:32:15,588
Ad esempio, siamo diventati uno
quando ci siamo taggati insieme.

789
00:32:15,588 --> 00:32:18,757
- Offesa in tandem.
-Guarda questo!

790
00:32:18,757 --> 00:32:21,302
Anche il modo in cui rimbalzavamo
la corda e scese

791
00:32:21,302 --> 00:32:23,721
sarebbe, i nostri piedi colpirebbero
il pavimento contemporaneamente.

792
00:32:23,721 --> 00:32:26,390
Tutto era all'unisono.
Come uno.

793
00:32:26,390 --> 00:32:28,809
Non hanno perso un colpo,
non hanno perso un passo!

794
00:32:28,809 --> 00:32:30,978
Il giorno dopo è così
quando mi hanno detto

795
00:32:30,978 --> 00:32:33,148
"Marty, che bella partita
hai avuto ieri sera,

796
00:32:33,148 --> 00:32:34,566
vogliono dare
ti un contratto.

797
00:32:34,566 --> 00:32:37,485
Il modo in cui ti useremo,
guadagnerai più di un milione."

798
00:32:37,485 --> 00:32:39,029
Non potevo, non potevo chiedere
per un meglio,

799
00:32:39,029 --> 00:32:41,281
sai, ritorno.

800
00:32:41,281 --> 00:32:44,075
Per finire in prigione
una settimana dopo.

801
00:32:44,075 --> 00:32:45,702
[Ridendo]

802
00:32:45,702 --> 00:32:48,163
♪

803
00:32:52,877 --> 00:32:55,338
Dopo un successo
Riunione dei rocker

804
00:32:55,338 --> 00:32:58,132
il WWF intende continuare
con Marty su

805
00:32:58,132 --> 00:32:59,759
su base regolare.

806
00:32:59,759 --> 00:33:01,969
Ma guai con la legge
ancora una volta glielo impedisce

807
00:33:01,969 --> 00:33:04,597
dal capitalizzare
l'opportunità.

808
00:33:04,597 --> 00:33:07,433
Mia moglie... abbiamo capito
all'appartamento,

809
00:33:07,433 --> 00:33:11,480
e sono entrato in un vero e proprio
grande battaglia e

810
00:33:11,480 --> 00:33:13,398
il vicino
ha chiamato la polizia.

811
00:33:13,398 --> 00:33:16,735
E... la polizia
si sono presentati, dicevano:

812
00:33:16,735 --> 00:33:18,612
"Oh, è in libertà vigilata
vai a prenderlo."

813
00:33:18,612 --> 00:33:21,615
Quindi adesso sono in prigione.

814
00:33:21,615 --> 00:33:23,825
E l'avevo appena visto
e quella ragazza spogliarellista

815
00:33:23,825 --> 00:33:27,080
una settimana prima e io
lo aveva avvertito di lei,

816
00:33:27,080 --> 00:33:29,332
e poi una settimana dopo loro
ho avuto una grande rissa e

817
00:33:29,332 --> 00:33:31,584
è stato arrestato, il che
alla fine lo ebbe

818
00:33:31,584 --> 00:33:34,587
agli arresti domiciliari,
e ha perso il lavoro.

819
00:33:34,587 --> 00:33:36,964
E aveva appena
ottenuto l'ultimo,

820
00:33:36,964 --> 00:33:39,842
quello è stato il suo ultimo colpo.

821
00:33:39,842 --> 00:33:41,803
Ma indovina qual è il
denominatore comune?

822
00:33:41,803 --> 00:33:44,056
Uscire con spogliarelliste
che fanno uso di droghe e

823
00:33:44,056 --> 00:33:47,059
cose del genere, questo è un
molto divertente, mi piace anche quello.

824
00:33:47,059 --> 00:33:49,978
Ma non sorprenderti se
ti morde il culo.

825
00:33:49,978 --> 00:33:52,689
Vince, dice:
"Cavolo, adoro Marty,

826
00:33:52,689 --> 00:33:55,692
Lo amo. bravo ragazzo,
ma lui ha il più grande

827
00:33:55,692 --> 00:33:57,528
nuvola nera sopra la sua testa."
[Ridendo]

828
00:33:57,528 --> 00:33:59,780
Sai, voglio dire,
ed è vero.

829
00:33:59,780 --> 00:34:01,991
Quando Vince riconosce
quello, lo sai,

830
00:34:01,991 --> 00:34:04,369
ed è uno dei più intelligenti
persone che abbia mai incontrato.

831
00:34:04,369 --> 00:34:08,123
Ha una nuvola nera
che lo segue ovunque, ma,

832
00:34:08,123 --> 00:34:11,251
lui è quello che, sai,
mettendolo lassù.

833
00:34:11,251 --> 00:34:12,669
[Ride] Lo sai
cosa intendo?

834
00:34:12,669 --> 00:34:15,630
E tenerlo al guinzaglio
seguirlo, lo sai.

835
00:34:15,630 --> 00:34:17,882
Non ce l'ha
essere così.

836
00:34:17,882 --> 00:34:20,344
Aspetta, tempo scaduto.

837
00:34:20,344 --> 00:34:25,099
È così gonfio che non posso
alzare i pantaloni.

838
00:34:25,099 --> 00:34:27,059
A volte quando quello
la merda si sta comportando male

839
00:34:27,059 --> 00:34:28,644
allora lo prenderò
come stordito.

840
00:34:28,644 --> 00:34:29,729
Quindi stavo solo guardando
a tutti voi dico,

841
00:34:29,729 --> 00:34:31,522
"Oh, sto per svenire
adesso, oh merda."

842
00:34:35,025 --> 00:34:36,278
Io faccio.

843
00:34:36,278 --> 00:34:39,030
Mi preoccupo per lui
perché è solo,

844
00:34:39,030 --> 00:34:41,491
anche se dice
ne ha molti

845
00:34:41,491 --> 00:34:43,410
amiche telefoniche
e quant'altro.

846
00:34:43,410 --> 00:34:44,703
Sai, in passato,

847
00:34:44,703 --> 00:34:46,913
negli ultimi anni
Lo vedrei e

848
00:34:46,913 --> 00:34:49,124
sarebbe fermo
cercando di entrare,

849
00:34:49,124 --> 00:34:51,501
salire sul ring,
cercando di lottare,

850
00:34:51,501 --> 00:34:53,838
e la sua caviglia era orribile.

851
00:34:53,838 --> 00:34:55,173
Era ridicolo, insomma
Non lo so nemmeno

852
00:34:55,173 --> 00:34:56,174
come si è mosso,

853
00:34:56,174 --> 00:34:58,134
come ha potuto
camminare o altro.

854
00:34:58,134 --> 00:35:00,344
Il suo pubblico ora è
invece di essere fuori

855
00:35:00,344 --> 00:35:03,598
intorno all'anello,
è, sì...

856
00:35:03,598 --> 00:35:06,642
È Internet.
È Facebook.

857
00:35:06,642 --> 00:35:09,562
Penso che Facebook
lo fa sentire come

858
00:35:09,562 --> 00:35:11,398
non è costretto a casa.

859
00:35:11,398 --> 00:35:15,736
Ehm, che per la maggior parte
parte lo è con il suo infortunio.

860
00:35:15,736 --> 00:35:22,701
♪

861
00:35:22,701 --> 00:35:25,579
Quindi può allungare la mano
e toccare le persone.

862
00:35:25,579 --> 00:35:27,664
Possono, lo sai,
rispondergli,

863
00:35:27,664 --> 00:35:29,959
può ottenere una reazione
dalle persone.

864
00:35:29,959 --> 00:35:31,628
♪

865
00:35:31,628 --> 00:35:33,713
Penso che la sua vita
si nutre di quello,

866
00:35:33,713 --> 00:35:36,466
a causa del
modo in cui siamo cresciuti.

867
00:35:36,466 --> 00:35:40,887
Siamo cresciuti desiderando questo
ogni notte, vero?

868
00:35:40,887 --> 00:35:43,181
E poi all'improvviso
un giorno, lo sai,

869
00:35:43,181 --> 00:35:47,353
vedi che c'è
niente più di questo.

870
00:35:47,353 --> 00:35:49,480
I social media sono proprio lì.

871
00:35:49,480 --> 00:35:51,524
Si siede e
sta cercando di pensare,

872
00:35:51,524 --> 00:35:55,277
"Va bene, cosa posso pensare
divertente per il libro?"

873
00:35:55,277 --> 00:35:57,696
E lui si siede e ci prova
per inventare qualcosa di divertente

874
00:35:57,696 --> 00:36:00,699
storia, e queste sono le
quelli che conosci sono una stronzata.

875
00:36:03,328 --> 00:36:05,872
No, non ho scritto io il post
sulla questione della figlia.

876
00:36:05,872 --> 00:36:07,624
È stato un vero e proprio hack.

877
00:36:07,624 --> 00:36:10,627
Non l'ho nemmeno visto per saperlo
per difenderlo o altro.

878
00:36:10,627 --> 00:36:12,963
♪

879
00:36:12,963 --> 00:36:14,714
Perché stavo ascoltando
tutte queste cose come,

880
00:36:14,714 --> 00:36:16,007
"Volevi fare sesso
con tua figlia?"

881
00:36:16,007 --> 00:36:19,010
Mi chiedo cosa diavolo sono
stai parlando?

882
00:36:19,010 --> 00:36:21,180
Voglio dire, non l'ha fatto
meritare nulla di tutto ciò.

883
00:36:21,180 --> 00:36:22,473
Voglio dire, nemmeno io,

884
00:36:22,473 --> 00:36:24,517
ma voglio dire,
certamente no.

885
00:36:24,517 --> 00:36:26,561
Voglio dire, sono io il pazzo
su Internet,

886
00:36:26,561 --> 00:36:28,896
e questo è un altro motivo,
sai qualcosa di stravagante

887
00:36:28,896 --> 00:36:32,233
così è credibile
perché "Bene Marty..."

888
00:36:32,233 --> 00:36:35,319
Ci sono molte cose che
Vedo il post di Marty su Facebook,

889
00:36:35,319 --> 00:36:38,198
e io sono tipo,
"Cosa stai facendo?"

890
00:36:38,198 --> 00:36:41,285
E c'era un punto
dove c'erano

891
00:36:41,285 --> 00:36:45,038
un sacco di "porca merda"
momenti.

892
00:36:45,038 --> 00:36:48,417
Quindi lo è Marty Jannetty
di tendenza su Twitter, uh,

893
00:36:48,417 --> 00:36:51,003
perché lo dice
aveva 13 anni.

894
00:36:51,003 --> 00:36:52,170
Qualcuno lo ha afferrato,

895
00:36:52,170 --> 00:36:53,880
lo trascinò sul retro
di una pista da bowling,

896
00:36:53,880 --> 00:36:55,925
e poi ecco una citazione
da Marty Jannetty in poi

897
00:36:55,925 --> 00:36:57,218
il post su Facebook,
ha detto,

898
00:36:57,218 --> 00:36:59,887
"Quella è stata la primissima volta
Ho fatto sparire un uomo."

899
00:37:10,940 --> 00:37:13,527
Il Columbus, Georgia
il dipartimento di polizia ha detto a TMZ,

900
00:37:13,527 --> 00:37:16,238
"Il primo passo lo faremo
per vedere se ne abbiamo

901
00:37:16,238 --> 00:37:19,700
persone scomparse o
casi di resti non identificati

902
00:37:19,700 --> 00:37:23,078
che corrispondono al limitato
informazioni nel post."

903
00:37:23,078 --> 00:37:25,164
Voglio dire, se
è successo qualcosa,

904
00:37:25,164 --> 00:37:27,166
Voglio dire, non è fuori dal
regno delle possibilità che

905
00:37:27,166 --> 00:37:29,418
potrebbero risolvere questo crimine.

906
00:37:29,418 --> 00:37:31,713
Quando i miei amici entrano
La Germania mi sta mandando il

907
00:37:31,713 --> 00:37:33,673
i giornali, lo sai,
dicono i titoli

908
00:37:33,673 --> 00:37:37,677
"Mauler Marty uccide l'uomo."
Voglio dire, che cazzo?

909
00:37:37,677 --> 00:37:40,263
Voglio dire, cosa è successo
allo stupratore?

910
00:37:40,263 --> 00:37:42,349
Sei più preoccupato di quello
ci stava provando un ragazzino

911
00:37:42,349 --> 00:37:45,727
salvare se stesso, e
è finito accidentalmente,

912
00:37:45,727 --> 00:37:48,063
si chiama morte accidentale
per una ragione.

913
00:37:54,654 --> 00:37:56,280
C'era una grande storia
riguardo alla tua affermazione che

914
00:37:56,280 --> 00:37:59,367
hai fatto sparire un uomo
dopo un tentativo di stupro

915
00:37:59,367 --> 00:38:01,535
sulla tua persona
da adolescente.

916
00:38:01,535 --> 00:38:03,120
Hai capito come?
pubblico, questo sarebbe diventato pubblico,

917
00:38:03,120 --> 00:38:04,830
con la polizia simile
coinvolgimento?

918
00:38:04,830 --> 00:38:06,124
No, diavolo no.

919
00:38:06,124 --> 00:38:07,709
È arrivata la polizia
alla sua porta.

920
00:38:07,709 --> 00:38:10,253
Voglio dire, questa cosa è andata tutta
comunque, hanno indagato.

921
00:38:10,253 --> 00:38:12,005
Ho dovuto occuparmi della polizia.

922
00:38:12,005 --> 00:38:13,423
non potrei nemmeno,
Ho dovuto prendere il,

923
00:38:13,423 --> 00:38:14,800
Avevo paura di andare
all'aeroporto.

924
00:38:14,800 --> 00:38:17,427
Questo è l'unico motivo per cui io
dovevo dire che era a

925
00:38:17,427 --> 00:38:21,098
trama che conosci, quindi loro
mi lascerebbe in pace.

926
00:38:25,645 --> 00:38:27,146
Ipotetico.

927
00:38:29,482 --> 00:38:31,150
In un mondo finto...
Sì.

928
00:38:32,068 --> 00:38:34,237
Va bene... Va bene.

929
00:38:34,237 --> 00:38:42,287
♪

930
00:38:42,287 --> 00:38:43,872
Quindi questa è una pista da bowling,

931
00:38:43,872 --> 00:38:45,624
si chiamava
Via della Vittoria.

932
00:38:45,624 --> 00:38:47,668
Quando avevo 14 anni
Ho lavorato qui.

933
00:38:47,668 --> 00:38:50,337
♪

934
00:38:50,337 --> 00:38:52,047
Il tipo che ha funzionato
la reception,

935
00:38:52,047 --> 00:38:56,009
ma era anche qualcuno
da cui comprare l'erba.

936
00:38:56,009 --> 00:38:57,761
Quando sono andato a comprare il
erba dal ragazzo,

937
00:38:57,761 --> 00:38:59,514
uscito nel parcheggio
e si sedette in macchina.

938
00:38:59,514 --> 00:39:02,308
Mentre mi dava la borsa,
allungò la mano e

939
00:39:02,308 --> 00:39:05,270
mi ha messo la mano sul cavallo
e disse: "Cos'è questo?"

940
00:39:05,270 --> 00:39:08,022
E gli ho dato uno schiaffo alla mano,
Ho detto: "No, non io".

941
00:39:08,022 --> 00:39:11,860
E ne ha avuto un po'
aggressivo fuori da quello.

942
00:39:11,860 --> 00:39:15,740
E lui inseguì, e afferrò,
e mi ha portato sul retro.

943
00:39:15,740 --> 00:39:18,743
Un ragazzone, amico, mi ha preso
giù e salii sopra.

944
00:39:18,743 --> 00:39:22,955
♪

945
00:39:22,955 --> 00:39:25,666
E, sai,
lo era

946
00:39:25,666 --> 00:39:26,917
cercando di arrivare ai miei pantaloni,

947
00:39:26,917 --> 00:39:29,879
sbottonarti, sai,
abbassami i pantaloni.

948
00:39:29,879 --> 00:39:33,216
E ho 200 sterline
peso su di me,

949
00:39:33,216 --> 00:39:35,719
quindi questo è il massimo che posso fare,
ed è proprio lì.

950
00:39:35,719 --> 00:39:38,055
♪

951
00:39:38,055 --> 00:39:39,389
Ed era più o meno di queste dimensioni.

952
00:39:39,389 --> 00:39:41,349
Forse un tocco più grande,
forse.

953
00:39:41,349 --> 00:39:43,685
Ma era come se
"Vai via da me!" Sai?

954
00:39:43,685 --> 00:39:46,438
Ci sto solo provando
per togliermelo di dosso.

955
00:39:46,438 --> 00:39:49,107
Ed evidentemente lo ha preso
nel posto sbagliato.

956
00:39:49,107 --> 00:39:51,444
Nel tempio che può,
quello può, quello può...

957
00:39:51,444 --> 00:39:53,529
porre fine alla tua vita.

958
00:39:53,529 --> 00:39:55,364
♪

959
00:39:55,364 --> 00:39:57,325
Sai che sto pensando,
non so cosa fare!

960
00:39:57,325 --> 00:40:01,454
Voglio dire, lo faccio
dirlo alla polizia?

961
00:40:01,454 --> 00:40:05,750
E ho pensato, vai a prendere il mio
membro della famiglia.

962
00:40:05,750 --> 00:40:10,798
Eravamo entrambi d'accordo che non puoi
chiamare la polizia.

963
00:40:10,798 --> 00:40:15,177
Sai, pensavamo che sarebbe stato così
essere la mossa sbagliata.

964
00:40:15,177 --> 00:40:18,639
Dall'altra parte degli alberi,
gli alberi lontani,

965
00:40:18,639 --> 00:40:21,266
quello è il fiume Chattahoochee.

966
00:40:21,266 --> 00:40:24,061
Quindi, sai,

967
00:40:24,061 --> 00:40:26,481
dobbiamo prenderlo
al fiume.

968
00:40:26,481 --> 00:40:29,609
♪

969
00:40:29,609 --> 00:40:31,277
Tutto questo è ipotetico
ricorda,

970
00:40:31,277 --> 00:40:33,154
quel Colombo
Dipartimento di Polizia.

971
00:40:33,154 --> 00:40:35,573
Era una trama
per la lotta.

972
00:40:35,573 --> 00:40:38,618
♪

973
00:40:38,618 --> 00:40:40,662
Con quello che è successo in
l'auto, con...

974
00:40:40,662 --> 00:40:43,249
con la presa,
Lo darò.

975
00:40:43,249 --> 00:40:45,918
Questa è la verità.

976
00:40:45,918 --> 00:40:48,337
Se sei...
scriverò una trama,

977
00:40:48,337 --> 00:40:49,964
per la lotta,
ma prendi qualcosa

978
00:40:49,964 --> 00:40:54,468
era successo quello,
e tu lo ingrandisci.

979
00:40:54,468 --> 00:40:58,681
Voglio dire, ora lo vedo
era una trama troppo impegnativa.

980
00:40:58,681 --> 00:41:01,893
Hanno fatto una persona scomparsa,
non hanno trovato nessuno.

981
00:41:01,893 --> 00:41:04,062
Quindi voglio dire, dovrebbe
essere la fine.

982
00:41:04,062 --> 00:41:06,439
Nessun corpo, nessun crimine,
per Marty.

983
00:41:06,439 --> 00:41:11,444
♪

984
00:41:11,444 --> 00:41:15,740
♪

985
00:41:15,740 --> 00:41:20,788
♪

986
00:41:20,788 --> 00:41:24,667
♪

987
00:41:25,710 --> 00:41:28,129
Amo Marty teneramente,
e voglio,

988
00:41:28,129 --> 00:41:30,506
Voglio solo lui
essere felice.

989
00:41:30,506 --> 00:41:33,342
Temo che lo sia
sarò solo,

990
00:41:33,342 --> 00:41:35,971
perché questo diventa
la tua vita, lo sai,

991
00:41:35,971 --> 00:41:37,472
e adesso cosa fai?

992
00:41:37,472 --> 00:41:38,849
Quando devi continuare
continuando a vivere,

993
00:41:38,849 --> 00:41:40,559
ma la tua vita è morta.

994
00:41:40,559 --> 00:41:42,394
Marty,
ti amiamo.

995
00:41:42,394 --> 00:41:44,438
Tieni le mani
via mia moglie.

996
00:41:44,438 --> 00:41:47,107
[Ridendo]

997
00:41:47,107 --> 00:41:49,526
Il futuro è
brillante, Marty.

998
00:41:49,526 --> 00:41:51,069
Dategli una possibilità.

999
00:41:51,069 --> 00:41:52,487
Ci sono persone che
ti amo là fuori.

1000
00:41:52,487 --> 00:41:54,908
Sono uno di loro e io,
ci avevo pensato

1001
00:41:54,908 --> 00:41:57,744
magari mostrandoti,
Marty.

1002
00:41:57,744 --> 00:42:01,080
-[Ridendo]
-Ma ho il microfono, quindi...

1003
00:42:01,080 --> 00:42:03,291
[Baci]
Ti stai perdendo qualcosa.

1004
00:42:03,291 --> 00:42:05,084
C'è una cosa in
affari di wrestling,

1005
00:42:05,084 --> 00:42:06,836
sai: "Oh, non voglio
essere Marty Jannetty

1006
00:42:06,836 --> 00:42:09,005
della squadra." Lasciami
dirti qualcosa,

1007
00:42:09,005 --> 00:42:10,548
saresti fortunato se lo fossi.

1008
00:42:10,548 --> 00:42:13,177
Perché ci sarebbe sicuramente
non essere uno Shawn Michaels

1009
00:42:13,177 --> 00:42:14,845
al livello che
Shawn Michaels lo era

1010
00:42:14,845 --> 00:42:16,513
se non fosse stato per
Marty Jannetty.

1011
00:42:18,682 --> 00:42:20,059
Lo amo da morire.

1012
00:42:20,059 --> 00:42:24,563
Voglio dire, ci sono stati 7 anni di
innegabilmente il migliore

1013
00:42:24,563 --> 00:42:27,775
relazione due persone
avrebbe potuto, e poi,

1014
00:42:27,775 --> 00:42:29,736
lo sai, da sempre
dalla telefonata

1015
00:42:29,736 --> 00:42:31,738
è stato di nuovo eccezionale, quindi...

1016
00:42:31,738 --> 00:42:33,323
Sì, lo amo
fino alla morte, lo sai.

1017
00:42:33,323 --> 00:42:35,367
-Lui ed io eravamo insieme.
-Giusto.

1018
00:42:35,367 --> 00:42:37,619
24 ore al giorno
per 7 anni.

1019
00:42:37,619 --> 00:42:39,829
Sai, intendo, per tutti
quel momento per noi di entrare

1020
00:42:39,829 --> 00:42:43,583
forse uno, un litigio,
non è affatto male.

1021
00:42:43,583 --> 00:42:46,379
Non riesco a trattenere qualcosa, da,
questo è nel tuo

1022
00:42:46,379 --> 00:42:48,673
specchietto retrovisore all'interno
davanti alla strada,

1023
00:42:48,673 --> 00:42:49,674
lo sai,
di fronte a te.

1024
00:42:49,674 --> 00:42:52,385
E' lì dietro.

1025
00:42:52,385 --> 00:42:55,221
Lo sai nel
il suo lato reale,

1026
00:42:55,221 --> 00:42:57,431
Non l'ho trascinato
al fiume.

1027
00:42:57,431 --> 00:42:59,100
♪

1028
00:42:59,100 --> 00:43:00,393
Uno dei miei amici,

1029
00:43:00,393 --> 00:43:01,686
lo droghiamo
al bosco e

1030
00:43:01,686 --> 00:43:03,605
gli hanno versato addosso del gas
e lo bruciò.

1031
00:43:03,605 --> 00:43:05,482
[Ridendo]

1032
00:43:05,482 --> 00:43:08,735
E forse ne ho anche sentito parlare
che quando, se bruciassero,

1033
00:43:08,735 --> 00:43:10,195
non bruciano tanto
pensi che lo farebbero e

1034
00:43:10,195 --> 00:43:12,322
ci sono un sacco di ossa
che devi seppellirli.

1035
00:43:12,322 --> 00:43:14,366
Questa è la storia
che mi ha detto, sì.

1036
00:43:15,534 --> 00:43:18,787
Quando eravamo soci.

1037
00:43:18,787 --> 00:43:20,205
Yeah Yeah.

1038
00:43:29,966 --> 00:43:33,094
Questo è assolutamente vero.

1039
00:43:33,094 --> 00:43:37,807
Me lo ha detto da molto tempo
fa è successo, sì.

1040
00:43:37,807 --> 00:43:41,854
Perché posso guardarlo dentro
il viso e io possiamo ascoltare

1041
00:43:41,854 --> 00:43:45,149
la storia e raccontare quando
sta dicendo la verità e

1042
00:43:45,149 --> 00:43:46,900
quando non lo è,
lo sai.

1043
00:43:53,198 --> 00:43:54,658
[Ridendo]

1044
00:43:54,658 --> 00:43:55,869
Ne hai avuto altrettanto
come puoi ottenere.

1045
00:43:55,869 --> 00:43:57,037
Sì.

1046
00:43:57,037 --> 00:43:58,455
Questo è tutto
come posso darti.

1047
00:43:58,455 --> 00:44:00,331
Ipoteticamente
oppure no, è lì.

1048
00:44:00,331 --> 00:44:02,667
[Ridendo]

1049
00:44:02,667 --> 00:44:04,961
A volte devi
guardare attraverso il fumo.

1050
00:44:04,961 --> 00:44:06,588
Fumo negli specchi
fa molto.

1051
00:44:06,638 --> 00:44:11,188
Riparazione e sincronizzazione di
Sincronizzatore sottotitoli facile 1.0.0.0